Feature/PODAAC-5944: Python 3.9/Cumulus 16

[yenes56]

Github Issue: #NUM (replace NUM with Github issue number)

Description

Upgrade to Python 3.9 and cumulus-process-py

Overview of work done

modify project toml file to upgrade dependencies.
update build yml file

Overview of verification done

• delete file_rename lambda
• Modify the version in cumulus-tf/file-rename.tf and terraform apply
• Ingest the following cnm and observed the input file has _unvalidated and output has _unvlatedate removed from filename

{
"version": "1",
"provider": "PODAAC",
"submissionTime": "2020-10-06T22:51:04.540070",
"collection": "JASON_CS_S6A_L2_ALT_HR_STD_OST_NTC_F",
"identifier": "6a04b1c4-0826-11eb-894c-3822e2c60c78",
"trace": "NQJASON-1_L2_OST_GPN_E",
"product": {
"name": "S6A_P4_2__HR_STD__NT_005_114_20201231T175741_20201231T185354_F00_unvalidated.nc",
"dataVersion": "F",
"files": [
{
"type": "data",
"uri": "s3://podaac-dev-cumulus-test-input-v2/JASON_CS_S6A_L2_ALT_HR_STD_OST_NTC_F/S6A_P4_2__HR_STD__NT_005_114_20201231T175741_20201231T185354_F00_unvalidated.nc",
"name": "S6A_P4_2__HR_STD__NT_005_114_20201231T175741_20201231T185354_F00_unvalidated.nc",
"size": 11596328,
"checksumType": "md5"
},
{
"type": "metadata",
"uri": "s3://podaac-dev-cumulus-test-input-v2/JASON_CS_S6A_L2_ALT_HR_STD_OST_NTC_F/S6A_P4_2__HR_STD__NT_005_114_20201231T175741_20201231T185354_F00_unvalidated.xfdumanifest.xml",
"name": "S6A_P4_2__HR_STD__NT_005_114_20201231T175741_20201231T185354_F00_unvalidated.xfdumanifest.xml",
"size": 206754,
"checksumType": "md5"
}
]
}
}

Overview of integration done

Explain how this change was integration tested. Provide screenshots or logs if appropriate. An example of this would be a local Harmony deployment.

PR checklist:

• Linted
• Updated unit tests
• Updated changelog
• Integration testing

See Pull Request Review Checklist for pointers on reviewing this pull request

[skorper]

Thank you @yenes56 ! 🙌