fix: Make output dtype known for list.to_struct when fields are passed

fix: Make output dtype known for list.to_struct when fields are passed #10580