refactor: remove RPolarsProtoExprArray and rewrite <Expr>$over()
#3007
| Job | Run time |
|---|---|
| 8m 14s | |
| 30m 27s | |
| 44s | |
| 32m 34s | |
| 21s | |
| 10m 40s | |
| 30s | |
| 9m 45s | |
| 31s | |
| 10m 12s | |
| 32s | |
| 8m 40s | |
| 13s | |
| 30m 38s | |
| 13s | |
| 11s | |
| 9m 52s | |
| 2h 34m 17s |