-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 77
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
i18n(be): add Belarusian translations
- Loading branch information
1 parent
0a32d27
commit 2ef03f5
Showing
11 changed files
with
136 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,8 @@ | ||
cosmic-app-list = Панэль праграм | ||
pin = Замацаваць на панэлі праграм | ||
quit = Выйсці | ||
quit-all = Выйсці з усіх | ||
new-window = Новае акно | ||
run = Запусціць | ||
run-on = Запусціць на {$gpu} | ||
run-on-default = (Па змаўчанні) |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,7 @@ | ||
output = Выхад | ||
input = Уваход | ||
show-media-controls = Паказваць элементы кіраваня мультымедыя на верхняй панэлі | ||
sound-settings = Налады гуку... | ||
disconnected = PulseAudio адключаны | ||
no-device = Прылада не выбрана | ||
unknown-artist = Невядома |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,15 @@ | ||
cosmic-applet-button = Cosmic Button | ||
battery = Battery | ||
battery-desc = Reduced power usage and performance. | ||
balanced = Balanced | ||
balanced-desc = Standard performance and battery usage. | ||
performance = High Performance | ||
performance-desc = High performance and power usage. | ||
max-charge = Increase the lifespan of your battery by setting a maximum charge value of 80% | ||
seconds = с | ||
minutes = м | ||
hours = г | ||
until-empty = until empty | ||
power-settings = Power and Battery Settings... | ||
dgpu-running = Discrete GPU is active and can reduce battery life | ||
dgpu-applications = Applications using {$gpu_name} discrete GPU |
12 changes: 12 additions & 0 deletions
12
cosmic-applet-bluetooth/i18n/be/cosmic_applet_bluetooth.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,12 @@ | ||
bluetooth = Bluetooth | ||
other-devices = Іншыя прылады Bluetooth | ||
settings = Налады Bluetooth... | ||
connected = Падключаны | ||
confirm-pin = Падвердзіце, што наступны PIN супадае з тым, які паказаны на {$deviceName} | ||
confirm = Падтвердзіць | ||
cancel = Скасаваць | ||
unsuccessful = Падключэнне неўдалае | ||
check-device = Пераканайцеся, што {deviceName} уключаны, знаходзіцца ў дыяпазоне і гатовы да падключэння. | ||
try-again = Паўтарыць спробу | ||
discoverable = Даступны для выяўлення | ||
pairable = Даступны для падключэння |
2 changes: 2 additions & 0 deletions
2
cosmic-applet-input-sources/i18n/be/cosmic_applet_input_sources.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,2 @@ | ||
show-keyboard-layout = Паказаць раскладку клавіатуры... | ||
keyboard-settings = Налады клавіатуры... |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,19 @@ | ||
network = Сетка | ||
airplane-mode = Рэжым палёту | ||
airplane-mode-on = Рэжым палёту ўключаны | ||
turn-off-airplane-mode = Выключыце каб уключыць Wi-Fi, Bluetooth і мабільны інтэрнэт. | ||
wifi = Wi-Fi | ||
ipv4 = IPv4-адрас | ||
ipv6 = IPv6-адрас | ||
mac = MAC | ||
megabits-per-second = Мбіт/с | ||
connected = Злучана | ||
connecting = Злучэнне | ||
connect = Злучыцца | ||
cancel = Скасаваць | ||
settings = Налады сеткі... | ||
visible-wireless-networks = Бачныя бесправадныя сеткі | ||
enter-password = Увядзіце пароль альбо ключ шыфравання | ||
router-wps-button = Вы таксама можаце злучыцца, націснуўшы кнопку "WPS" на маршрутызатары | ||
unable-to-connect = Немагчыма падключыцца да сеткі | ||
check-wifi-connection = Пераканайцеся, што Wi-Fi падлучаны да Інтэрнэту і пароль правільны |
14 changes: 14 additions & 0 deletions
14
cosmic-applet-notifications/i18n/be/cosmic_applet_notifications.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,14 @@ | ||
hours-ago = { NUMBER($duration) -> | ||
[1] 1 гадзіну таму | ||
*[other] {$duration} гадзін таму | ||
} | ||
minutes-ago = { NUMBER($duration) -> | ||
[1] 1 мінуту таму | ||
*[other] {$duration} мінут таму | ||
} | ||
show-less = Паказаць менш | ||
show-more = Паказаць {$more} больш | ||
clear-all = Ачысціць усе апавяшчэнні | ||
do-not-disturb = Не турбаваць | ||
notification-settings = Налады апавяшчэнняў... | ||
no-notifications = Няма апавяшчэнняў |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,37 @@ | ||
power = Сілкаванне | ||
settings = Налады... | ||
lock-screen = Экран блакіроўкі | ||
lock-screen-shortcut = Super + Escape | ||
log-out = Выйсці | ||
log-out-shortcut = Ctrl + Alt + Delete | ||
suspend = Прыпыніць | ||
restart = Перазапусціць | ||
shutdown = Выключыць | ||
confirm = Пацвердзіць | ||
cancel = Скасаваць | ||
confirm-button = { | ||
$action -> | ||
[restart] { restart } | ||
[suspend] { suspend} | ||
[shutdown] Выключыць | ||
[log-out] { log-out } | ||
*[other] { confirm} | ||
} | ||
confirm-title = | ||
{ $action -> | ||
[restart] { restart } | ||
[suspend] { suspend } | ||
[shutdown] { shutdown } | ||
[log-out] Закрыць усе праграмы і выйсці | ||
*[other] Прымяніць абранае дзеянне | ||
} зараз? | ||
confirm-body = | ||
Сістэма { $action -> | ||
[restart] будзе перазапушчана | ||
[suspend] будзе прыпынена | ||
[shutdown] будзе выключана | ||
[lock-screen] заблакуе экран | ||
[log-out] выканае выхад | ||
*[other] прыменіць абранае дзеянне | ||
} аўтаматычна праз { $countdown } секунд. | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,20 @@ | ||
tile-windows = Аўтаматычна размяшчаць вокны | ||
tile-current = Аўтаматычна размяшчаць вокны на бягучай працоўнай прасторы | ||
shortcuts = Скарачэнні | ||
navigate-windows = Пераход паміж вокнамі | ||
move-window = Перамясціць акно | ||
toggle-floating-window = Пераключыць плаваючае акно | ||
view-all-shortcuts = Праглядзець усе клав. спалучэнні... | ||
active-hint = Актыўная падказка | ||
gaps = Водступ | ||
floating-window-exceptions = Выключэнні для плаваючых акон... | ||
window-management-settings = Налады кіравання вокнамі... | ||
all-workspaces = Усе працоўныя прасторы | ||
per-workspace = Асобна для працоўнай праторы | ||
super = Super | ||
shift = Shift | ||
arrow-keys = стрэлкі | ||
tiled = Пліткі | ||
floating = Плаваючыя окна | ||
autotile-behavior = Укладаць окны на працоўных праторах | ||
new-workspace = Паводзіны на новай працоўнай прасторы |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1 @@ | ||
datetime-settings = Налады даты, часу і календара... |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1 @@ | ||
cosmic-applet-workspaces = Працоўныя прасторы Cosmic |