Add presto-native-tests module

[pramodsatya]

Description

Adds module presto-native-tests to run end-to-end tests with Presto native workers.

Motivation and Context

Improves Presto native test coverage by extending production tests from presto-tests module to use the native worker.

Contributor checklist

• Please make sure your submission complies with our development, formatting, commit message, and attribution guidelines.
• PR description addresses the issue accurately and concisely. If the change is non-trivial, a GitHub Issue is referenced.
• Documented new properties (with its default value), SQL syntax, functions, or other functionality.
• If release notes are required, they follow the release notes guidelines.
• Adequate tests were added if applicable.
• CI passed.

== RELEASE NOTES ==

General Changes
* Add presto-native-tests module :pr:`23671`

[steveburnett]

LGTM! (docs)

Reviewed README.md, no concerns. Thanks for the doc!

[tdcmeehan]

Are these tests being run as part of the CI?

[pramodsatya]

They are not being run as part of CI currently, but we plan to setup a pipeline to run these tests on a regular cadence subsequently. Will also add a CI job to run these tests in a follow-up PR.

[jaystarshot]

This is just testing parquet

[pramodsatya]

Yes the intention was to primarily test with parquet files. Most of the current e2e tests in presto-native-execution test with DWRF format. We can extend this to test with other file formats going forward.