feat: implement updateManyAndReturn #3049

Job	Run time
schema-engine-cli on ubuntu-latest	4m 55s
prisma-fmt on ubuntu-latest	1m 16s
query-engine on ubuntu-latest	5m 2s
query-engine-node-api on ubuntu-latest	4m 48s
schema-engine-cli on windows-latest	10m 52s
prisma-fmt on windows-latest	4m 35s
query-engine on windows-latest	9m 32s
query-engine-node-api on windows-latest	11m 21s
schema-engine-cli on macos-13	9m 33s
prisma-fmt on macos-13	2m 6s
query-engine on macos-13	11m 41s
query-engine-node-api on macos-13	11m 34s
React Native / iOS build for commit f165828e67aa4eee12e3988ecaef03a622c2c96c	5m 34s
React Native / Android build for commit f165828e67aa4eee12e3988ecaef03a622c2c96c	5m 54s
	1h 38m 43s

Provide feedback