fix: redirect should work locally and in prod

src/server.mjs

@@ -117,12 +117,12 @@ function testPaths() {
 // testPaths()
 
 const serveHtmlWithFallbacks = async (res, parentDomain, subDomain, filePaths) => {
-    for (const filePath of filePaths) {
+    for (let filePath of filePaths) {
         if (filePath.startsWith('redirect:')) {
             filePath = process.env.ENV == 'dev' ? 
                 path.join(parentDomain, subDomain, filePath.slice(9)) :
                 path.join('/', filePath.slice(9))
-            res.redirect(302, path);
+            res.redirect(302, filePath);
             return;
         }
         const fullPath = path.join(parentDomain, subDomain, filePath);

tests/server_test.mjs

@@ -30,6 +30,7 @@ describe('Server Functionality Tests', function() {
     it('should redirect /a-directory to /a-directory/ if /a-directory.html does not exist', async function() {
         const response = await request(app).get(`/${bucketPath}/${subDomain}/a-directory`);
         expect(response.status).to.equal(302);
+        console.log("LOC", response.headers.location)
         expect(response.headers.location).to.equal(`${bucketPath}/${subDomain}/a-directory/`);
     });