fix: remove --no-update as it is the default in poetry 2.0

fix: remove --no-update as it is the default in poetry 2.0 #1896