[prometheus-yet-another-cloudwatch-exporter] fix yace chart name in readme

[TanZng]

What this PR does / why we need it

Which issue this PR fixes

• fixes error

Error: chart "prometheus-yet-another-cloudwatch-exporter" matching 0.39.0 not found in prometheus-community index. (try 'helm repo update'): no chart name found

read me was incorrect

Special notes for your reviewer

Checklist

• DCO signed
• Chart Version bumped
• Title of the PR starts with chart name (e.g. [prometheus-couchdb-exporter])

[cristiangreco]

Thanks!

[asherf]

@cristiangreco the chart name doesn't match the directory it is in in the folder...
https://github.com/prometheus-community/helm-charts/tree/main/charts/prometheus-yet-another-cloudwatch-exporter
I think this is different from how other charts in this repo are named...
I think now is a good time to figure out this consistency issue and address it either way, since the chart just moved here...

[cristiangreco]

@cristiangreco the chart name doesn't match the directory it is in in the folder... https://github.com/prometheus-community/helm-charts/tree/main/charts/prometheus-yet-another-cloudwatch-exporter I think this is different from how other charts in this repo are named... I think now is a good time to figure out this consistency issue and address it either way, since the chart just moved here...

Ooops. So it looks like we should have updated the chart name instead?

[asherf]

@cristiangreco the chart name doesn't match the directory it is in in the folder... https://github.com/prometheus-community/helm-charts/tree/main/charts/prometheus-yet-another-cloudwatch-exporter I think this is different from how other charts in this repo are named... I think now is a good time to figure out this consistency issue and address it either way, since the chart just moved here...

Ooops. So it looks like we should have updated the chart name instead?

I think so... #5167