README*.md update

README.md

@@ -145,6 +145,9 @@ Its operation is quite basic, namely:
   - If the connection is unsuccessful and the files was extracted in phase 1, the **subdirectory** will be deleted.
 - When closing or renaming (Save As) the odb file, if the connection was successful, the [DocumentHandler][36] copies all files present in the **subdirectory** into the (new) **database** directory of the odb file (zip), then delete the **subdirectory**.
 
+The main purpose of this mode of operation is to take advantage of the ACID characteristics of the underlying database in the event of an abnormal closure of LibreOffice.
+On the other hand, the function: **file -> Save** has **no effect on the underlying database**. Only closing the odb file or saving it under a different name (File -> Save As) will save the database in the odb file.
+
 ___
 
 ## Has been tested with:

README_fr.md

@@ -145,6 +145,9 @@ Son fonctionnement est assez basique, à savoir:
   - Si la connexion échoue et que les fichiers ont été extraits lors de la phase 1, le **sous-répertoire** est supprimé.
 - Lors de la fermeture ou du changement de nom (Enregistrer sous) du fichier odb, si la connexion a réussi, le [DocumentHandler][36] copie tous les fichiers présents dans le **sous-répertoire** dans le (nouveau) répertoire **database** du fichier odb (zip), puis supprime le **sous-répertoire**.
 
+Le but principal de ce mode de fonctionnement est de profiter des caractéristiques ACID de la base de données sous-jacente en cas de fermeture anormale de LibreOffice.
+En contre partie, la fonction: **fichier -> Sauvegarder** n'a **aucun effet sur la base de données sous jacente**. Seul la fermeture du fichier odb ou son enregistrement sous un nom different (Fichier -> Enregistrer sous) effectura la sauvegarde de la base de donnée dans le fichier odb.
+
 ___
 
 ## A été testé avec: