upgrade sftp servers to jammy

[kayiwa]

What maintenance needs to be done?

We need to upgrade our sftp servers to jammy jellyfish

Level of urgency

• High
• Moderate
• Low

Why is this maintenance needed?

• When we attempted to set these servers up the SSSD software would not work with Active Directory. The software seems to be broken again (on focal). While the machine is bound to Active Directory. It is unable to actually authenticate successfully

Acceptance criteria

• Ansible playbook runs and sets up and endpoint
• All users can authenticate with AD users getent passwd netid provides the Active Directory UID/GID
• Document how to reset a re-bind to Active Directory

Implementation notes, if any

[kayiwa]

related to #4879

[kayiwa]

Ensure that SSSD_AD tests stop the playbook from running with useful information. #5511 (comment)