Update pytest to version 7.2.0 (which removes their dependency on py)

Update pytest to version 7.2.0 (which removes their dependency on py) #2939