Bump zipp from 3.17.0 to 3.18.0 in /.github/requirements (#10583)

* Bump zipp from 3.17.0 to 3.18.0 in /.github/requirements

Bumps [zipp](https://github.com/jaraco/zipp) from 3.17.0 to 3.18.0.
- [Release notes](https://github.com/jaraco/zipp/releases)
- [Changelog](https://github.com/jaraco/zipp/blob/main/NEWS.rst)
- [Commits](jaraco/zipp@v3.17.0...v3.18.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: zipp
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

* Update publish-requirements.txt

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alex Gaynor <[email protected]>

.github/requirements/publish-requirements.txt

@@ -596,7 +596,7 @@ urllib3==2.2.1 \
     # via
     #   requests
     #   twine
-zipp==3.17.0 \
-    --hash=sha256:0e923e726174922dce09c53c59ad483ff7bbb8e572e00c7f7c46b88556409f31 \
-    --hash=sha256:84e64a1c28cf7e91ed2078bb8cc8c259cb19b76942096c8d7b84947690cabaf0
+zipp==3.18.0 \
+    --hash=sha256:c1bb803ed69d2cce2373152797064f7e79bc43f0a3748eb494096a867e0ebf79 \
+    --hash=sha256:df8d042b02765029a09b157efd8e820451045890acc30f8e37dd2f94a060221f
     # via importlib-metadata