-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 983
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #1315 from weblate/weblate-pypa-packaging-python-org
- Loading branch information
Showing
24 changed files
with
97 additions
and
66 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-16 07:05+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-16 11:35+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-10-07 12:11+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Jean-Luc Tibaux <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-" | ||
|
|
@@ -14500,7 +14500,7 @@ msgstr "" | |
| msgid "" | ||
| "It's important to note that the term \"package\" in this context is being " | ||
| "used to describe a bundle of software to be installed (i.e. as a synonym for " | ||
| "a :term:`distribution <Distribution Package>`). It does not to refer to the " | ||
| "a :term:`distribution <Distribution Package>`). It does not refer to the " | ||
| "kind of :term:`package <Import Package>` that you import in your Python " | ||
| "source code (i.e. a container of modules). It is common in the Python " | ||
| "community to refer to a :term:`distribution <Distribution Package>` using " | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-16 07:05+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-16 11:35+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2021-08-06 05:45+0000\n" | ||
| "Last-Translator: meowmeowmeowcat <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-" | ||
|
|
@@ -14623,7 +14623,7 @@ msgstr "" | |
| msgid "" | ||
| "It's important to note that the term \"package\" in this context is being " | ||
| "used to describe a bundle of software to be installed (i.e. as a synonym for " | ||
| "a :term:`distribution <Distribution Package>`). It does not to refer to the " | ||
| "a :term:`distribution <Distribution Package>`). It does not refer to the " | ||
| "kind of :term:`package <Import Package>` that you import in your Python " | ||
| "source code (i.e. a container of modules). It is common in the Python " | ||
| "community to refer to a :term:`distribution <Distribution Package>` using " | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-16 07:05+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-16 11:35+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-08-11 15:50+0000\n" | ||
| "Last-Translator: gallegonovato <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-" | ||
|
|
@@ -14579,7 +14579,7 @@ msgstr "" | |
| msgid "" | ||
| "It's important to note that the term \"package\" in this context is being " | ||
| "used to describe a bundle of software to be installed (i.e. as a synonym for " | ||
| "a :term:`distribution <Distribution Package>`). It does not to refer to the " | ||
| "a :term:`distribution <Distribution Package>`). It does not refer to the " | ||
| "kind of :term:`package <Import Package>` that you import in your Python " | ||
| "source code (i.e. a container of modules). It is common in the Python " | ||
| "community to refer to a :term:`distribution <Distribution Package>` using " | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-16 07:05+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-16 11:35+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-02-15 07:52+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Arsalan Dehghani <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-" | ||
|
|
@@ -14479,7 +14479,7 @@ msgstr "" | |
| msgid "" | ||
| "It's important to note that the term \"package\" in this context is being " | ||
| "used to describe a bundle of software to be installed (i.e. as a synonym for " | ||
| "a :term:`distribution <Distribution Package>`). It does not to refer to the " | ||
| "a :term:`distribution <Distribution Package>`). It does not refer to the " | ||
| "kind of :term:`package <Import Package>` that you import in your Python " | ||
| "source code (i.e. a container of modules). It is common in the Python " | ||
| "community to refer to a :term:`distribution <Distribution Package>` using " | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-16 07:05+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-16 11:35+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2022-11-19 08:28+0000\n" | ||
| "Last-Translator: RedFurrFox <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Filipino <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-" | ||
|
|
@@ -14479,7 +14479,7 @@ msgstr "" | |
| msgid "" | ||
| "It's important to note that the term \"package\" in this context is being " | ||
| "used to describe a bundle of software to be installed (i.e. as a synonym for " | ||
| "a :term:`distribution <Distribution Package>`). It does not to refer to the " | ||
| "a :term:`distribution <Distribution Package>`). It does not refer to the " | ||
| "kind of :term:`package <Import Package>` that you import in your Python " | ||
| "source code (i.e. a container of modules). It is common in the Python " | ||
| "community to refer to a :term:`distribution <Distribution Package>` using " | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-16 07:05+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-16 11:35+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2022-04-09 02:09+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Nathan <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-" | ||
|
|
@@ -14634,7 +14634,7 @@ msgstr "" | |
| msgid "" | ||
| "It's important to note that the term \"package\" in this context is being " | ||
| "used to describe a bundle of software to be installed (i.e. as a synonym for " | ||
| "a :term:`distribution <Distribution Package>`). It does not to refer to the " | ||
| "a :term:`distribution <Distribution Package>`). It does not refer to the " | ||
| "kind of :term:`package <Import Package>` that you import in your Python " | ||
| "source code (i.e. a container of modules). It is common in the Python " | ||
| "community to refer to a :term:`distribution <Distribution Package>` using " | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-16 07:05+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-16 11:35+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2022-09-29 05:18+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Aryan 'Ba3a' Kumar <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-" | ||
|
|
@@ -14479,7 +14479,7 @@ msgstr "" | |
| msgid "" | ||
| "It's important to note that the term \"package\" in this context is being " | ||
| "used to describe a bundle of software to be installed (i.e. as a synonym for " | ||
| "a :term:`distribution <Distribution Package>`). It does not to refer to the " | ||
| "a :term:`distribution <Distribution Package>`). It does not refer to the " | ||
| "kind of :term:`package <Import Package>` that you import in your Python " | ||
| "source code (i.e. a container of modules). It is common in the Python " | ||
| "community to refer to a :term:`distribution <Distribution Package>` using " | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-16 07:05+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-16 11:35+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2022-04-19 10:04+0000\n" | ||
| "Last-Translator: SimpleXtra <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/" | ||
|
|
@@ -14498,7 +14498,7 @@ msgstr "" | |
| msgid "" | ||
| "It's important to note that the term \"package\" in this context is being " | ||
| "used to describe a bundle of software to be installed (i.e. as a synonym for " | ||
| "a :term:`distribution <Distribution Package>`). It does not to refer to the " | ||
| "a :term:`distribution <Distribution Package>`). It does not refer to the " | ||
| "kind of :term:`package <Import Package>` that you import in your Python " | ||
| "source code (i.e. a container of modules). It is common in the Python " | ||
| "community to refer to a :term:`distribution <Distribution Package>` using " | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-16 07:05+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-10-16 07:05+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-10-16 11:35+0000\n" | ||
| "Last-Translator: moto kawasaki <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-" | ||
| "python-org/ja/>\n" | ||
|
|
@@ -2121,21 +2121,16 @@ msgstr "" | |
| "`ソースコード配布物 (またはsdist) <Source Distribution (or \"sdist\")>`" | ||
|
|
||
| #: ../source/glossary.rst:210 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "" | ||
| #| "A :term:`distribution <Distribution Package>` format (usually generated " | ||
| #| "using ``python setup.py sdist``) that provides metadata and the essential " | ||
| #| "source files needed for installing by a tool like :ref:`pip`, or for " | ||
| #| "generating a :term:`Built Distribution`." | ||
| msgid "" | ||
| "A :term:`distribution <Distribution Package>` format (usually generated " | ||
| "using ``python -m build --sdist``) that provides metadata and the essential " | ||
| "source files needed for installing by a tool like :ref:`pip`, or for " | ||
| "generating a :term:`Built Distribution`." | ||
| msgstr "" | ||
| ":ref:`pip`のようなツールでインストールするか :term:`ビルド配布物 <Build " | ||
| "Distribution>` を生成するのに必要なメタデータと必須ソースコードを提供する :" | ||
| "term:`配布物 <Distribution Package>` フォーマット。" | ||
| ":ref:`pip`のようなツールでインストールする時や :term:`ビルド配布物 <Build " | ||
| "Distribution>` を生成する時に必要なメタデータと必須ソースコードを提供する、" | ||
| "(通常は ``python -m build --sdist`` を使って生成される) :term:`配布物 " | ||
| "<Distribution Package>` フォーマット 。" | ||
|
|
||
| #: ../source/glossary.rst:215 | ||
| msgid "System Package" | ||
|
|
@@ -14876,15 +14871,19 @@ msgid "" | |
| "(without a comparison operator); the package’s version number will be " | ||
| "implied if none is specified." | ||
| msgstr "" | ||
| "それぞれのエントリには、そのパッケージをインストールすると提供されるであろう" | ||
| "パッケージなりモジュールなりについて記述した文字列を含みます。このような文字" | ||
| "列は、Requirements フィールドで使われるものに合致しているべきです。 (比較演算" | ||
| "子なしなら) バージョン宣言もあっても構いません; もしバージョン宣言がなけれ" | ||
| "ば、そのパッケージのバージョン番号を援用します。" | ||
|
|
||
| #: ../source/specifications/core-metadata.rst:831 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Obsoletes" | ||
| msgstr "古い情報" | ||
| msgstr "古くなった <Obsoletes>" | ||
|
|
||
| #: ../source/specifications/core-metadata.rst:834 | ||
| msgid "in favour of ``Obsoletes-Dist``" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "``Obsoletes-Dist`` に従って" | ||
|
|
||
| #: ../source/specifications/core-metadata.rst:837 | ||
| #, fuzzy | ||
|
|
@@ -17482,9 +17481,6 @@ msgstr "プラットフォームタグ" | |
|
|
||
| #: ../source/specifications/platform-compatibility-tags.rst:95 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "" | ||
| #| "The platform tag is simply ``distutils.util.get_platform()`` with all " | ||
| #| "hyphens ``-`` and periods ``.`` replaced with underscore ``_``." | ||
| msgid "" | ||
| "The platform tag is simply ``sysconfig.get_platform()`` with all hyphens ``-" | ||
| "`` and periods ``.`` replaced with underscore ``_``. Until the removal of :" | ||
|
|
@@ -20933,6 +20929,29 @@ msgstr "" | |
| msgid "Read about :doc:`/guides/packaging-binary-extensions`." | ||
| msgstr ":doc:`/guides/packaging-binary-extensions` について読みましょう。" | ||
|
|
||
| #: ../source/tutorials/installing-packages.rst:10 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| "It's important to note that the term \"package\" in this context is being " | ||
| "used to describe a bundle of software to be installed (i.e. as a synonym for " | ||
| "a :term:`distribution <Distribution Package>`). It does not refer to the " | ||
| "kind of :term:`package <Import Package>` that you import in your Python " | ||
| "source code (i.e. a container of modules). It is common in the Python " | ||
| "community to refer to a :term:`distribution <Distribution Package>` using " | ||
| "the term \"package\". Using the term \"distribution\" is often not " | ||
| "preferred, because it can easily be confused with a Linux distribution, or " | ||
| "another larger software distribution like Python itself." | ||
| msgstr "" | ||
| "この文脈では、 \"パッケージ\" という用語が、インストールされるソフトウェアの" | ||
| "束を表すものである (すなわち、 :term:`配布物 <Distribution Package>` の同義語" | ||
| "である) ことを注記しておくことは重要です。 Python のなんらかのソースコードを" | ||
| "インポートする (つまり、モジュール群の) 容れ物としての :term:`パッケージ " | ||
| "<Import Package>` のことを指してはいないのです。 Python のコミュニティで" | ||
| "は、 :term:`配布物 <Distribution Package>` のことを \"パッケージ\" という用語" | ||
| "で呼ぶことは一般的に行われています。 Linux ディストロや、 Python そのもののよ" | ||
| "うなその他の大きなソフトウェア配布物と紛らわしいので、 \"配布物\" という用語" | ||
| "を使うことはしばしば歓迎されません。" | ||
|
|
||
| #~ msgid "" | ||
| #~ "`Docs <https://docs.python.org/3/library/distutils.html>`__ | `Issues " | ||
| #~ "<https://bugs.python.org/>`__" | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-16 07:05+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-16 11:35+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-05-09 13:33+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Dongseop <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-" | ||
|
|
@@ -14527,7 +14527,7 @@ msgstr "" | |
| msgid "" | ||
| "It's important to note that the term \"package\" in this context is being " | ||
| "used to describe a bundle of software to be installed (i.e. as a synonym for " | ||
| "a :term:`distribution <Distribution Package>`). It does not to refer to the " | ||
| "a :term:`distribution <Distribution Package>`). It does not refer to the " | ||
| "kind of :term:`package <Import Package>` that you import in your Python " | ||
| "source code (i.e. a container of modules). It is common in the Python " | ||
| "community to refer to a :term:`distribution <Distribution Package>` using " | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.