GH-125868: Fix STORE_ATTR_WITH_HINT specialization #1978

Job	Run time
Interpreter (Debug)	7m 14s
i686-pc-windows-msvc/msvc (Debug)	19m 29s
Free-Threaded (Debug)	10m 29s
i686-pc-windows-msvc/msvc (Release)	21m 52s
x86_64-pc-windows-msvc/msvc (Debug)	19m 28s
x86_64-pc-windows-msvc/msvc (Release)	22m 19s
aarch64-pc-windows-msvc/msvc (Debug)	5m 33s
aarch64-pc-windows-msvc/msvc (Release)	7m 10s
x86_64-apple-darwin/clang (Debug)	12m 13s
x86_64-apple-darwin/clang (Release)	20m 14s
aarch64-apple-darwin/clang (Debug)	7m 52s
aarch64-apple-darwin/clang (Release)	14m 26s
x86_64-unknown-linux-gnu/gcc (Debug)	7m 58s
x86_64-unknown-linux-gnu/gcc (Release)	18m 9s
x86_64-unknown-linux-gnu/clang (Debug)	7m 59s
x86_64-unknown-linux-gnu/clang (Release)	13m 42s
aarch64-unknown-linux-gnu/gcc (Debug)	1h 12m 17s
aarch64-unknown-linux-gnu/gcc (Release)	36m 1s
aarch64-unknown-linux-gnu/clang (Debug)	1h 10m 27s
aarch64-unknown-linux-gnu/clang (Release)	38m 0s
	7h 12m 52s

Provide feedback