[3.13] gh-126664: revert: Use else instead of finally in docs explaining "with" (GH-128169)

[3.13] gh-126664: revert: Use else instead of finally in docs explaining "with" (GH-128169) #136223