[main]: Add check-readthedocs pre-commit hook (#128453)

[main]: Add check-readthedocs pre-commit hook (#128453) #8450