gh-104584: readability improvements in optimizer.c (#106641)

gh-104584: readability improvements in optimizer.c (#106641) #5332