[3.11] gh-107028: tiny textual changes in logging docs and docstrings (GH-107029)

[3.11] gh-107028: tiny textual changes in logging docs and docstrings (GH-107029) #42358