[3.10] gh-107077: Raise SSLCertVerificationError even if the error is set via SSL_ERROR_SYSCALL (GH-107586)

[3.10] gh-107077: Raise SSLCertVerificationError even if the error is set via SSL_ERROR_SYSCALL (GH-107586) #42375