[3.9] gh-115349: Pin theme to fix code snippets (GH-115351)

Pin theme to fix code snippets

Doc/requirements.txt

@@ -17,6 +17,6 @@ blurb
 
 # The theme used by the documentation is stored separately, so we need
 # to install that as well.
-python-docs-theme>=2022.1
+python-docs-theme==2023.3.1
 
 -c constraints.txt