Canvas chart layouts (broken/incomplete)

[berekuk]

This PR is in bad shape, and doesn't even pass typescript checks right now, but I want to preserve it, just in case.

It includes:

1. an attempt to layout charts with https://www.yogalayout.dev/ and a new function-based API on top of that, inspired by React
2. mostly complete rewrite of DistributionsChart with that API
3. incomplete/broken attempt to integrate yoga layout with React more deeply (see ReactCanvas)

(1) is tolerable, but turned out to be too clunky in some places.

(3) is promising, but polishing it would take too much time: it's not obvious where to use useEffect and where to useLayoutEffect, and the separation between layout stage where we calculate positions and sizes, and drawing stage, is a hard problem.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
quri-hub	❌ Failed (Inspect)		Jun 6, 2024 5:25pm
quri-ui	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Jun 6, 2024 5:25pm
squiggle-components	❌ Failed (Inspect)		Jun 6, 2024 5:25pm
squiggle-website	❌ Failed (Inspect)		Jun 6, 2024 5:25pm

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 93743a6

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR