Remove SECURITY.md

By removing the repository Security Policy, GitHub will automatically
pick up the one set at organization level, which is located at:

https://github.com/rancher/.github/blob/main/SECURITY.md