Fix a partial hydration bug for routes with no loaders (#11325)

Fix a partial hydration bug for routes with no loaders (#11325) #945