-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 17
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #493 from rhinstaller/po-refresh-20241029-181521
[no-test] Update translations from Fedora Weblate
- Loading branch information
Showing
77 changed files
with
4,094 additions
and
3,642 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: anaconda 32.22\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-10-22 03:06+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-10-29 03:07+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-11-06 12:15+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Afrikaans <https://translate.fedoraproject.org/projects/" | ||
|
|
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Installasie" | |
| msgid "$0 installer" | ||
| msgstr "_Verlaat installeerder" | ||
|
|
||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:234 | ||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:242 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "No user will be created" | ||
| msgid "$0 will be deleted" | ||
|
|
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" | |
| msgid "Account" | ||
| msgstr "Sluit wortelrekening" | ||
|
|
||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:193 | ||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:201 | ||
| #: src/components/storage/ReclaimSpaceModal.jsx:154 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Action" | ||
|
|
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" | |
| msgid "Anaconda project page" | ||
| msgstr "Anaconda-installeerder" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:229 | ||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:311 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Apply mount point assignment and install" | ||
| msgstr "Pas opstelling in installeerder toe" | ||
|
|
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Huidige rekenaarnaam:" | |
| msgid "Custom" | ||
| msgstr "_Pasgemaak" | ||
|
|
||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:292 | ||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:300 | ||
| msgid "Deletion of certain partitions may prevent $0 from booting: $1" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
|
|
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Beskrywing" | |
| msgid "Detected valid storage layout:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:191 | ||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:199 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:620 | ||
| msgid "Device" | ||
| msgstr "Toestel" | ||
|
|
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Toestel" | |
| msgid "Devices should be unlocked before assigning mount points." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/steps.js:19 | ||
| #: src/components/steps.js:24 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Disk configuration" | ||
| msgstr "Toestelopstelling" | ||
|
|
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "_Enkripteer my data." | |
| msgid "Encrypt the selected devices?" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:194 | ||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:202 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Encrypt" | ||
| msgid "Encrypted" | ||
|
|
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "" | |
| msgid "Encryption helps secure your data, to prevent others from accessing it." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:207 | ||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:289 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Erase data and install" | ||
| msgstr "_Begin installasie" | ||
|
|
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Versteek wagwoord." | |
| msgid "Hostname" | ||
| msgstr "Gasheernaam" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:408 | ||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:496 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "How would you like to install?" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
@@ -455,8 +455,8 @@ msgstr "Vordering" | |
| msgid "Initializing..." | ||
| msgstr "Installasie." | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:218 | ||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:239 | ||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:300 | ||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:321 | ||
| msgid "Install" | ||
| msgstr "Installeer" | ||
|
|
||
|
|
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Installeer" | |
| msgid "Installation failed" | ||
| msgstr "Installasie" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/InstallationMethod.jsx:192 | ||
| #: src/components/storage/InstallationMethod.jsx:232 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Installation method" | ||
| msgstr "Installasie afgehandel" | ||
|
|
@@ -539,12 +539,12 @@ msgstr "" | |
| msgid "Mismatch between parent device and child device reformat selection." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:195 | ||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:203 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:619 | ||
| msgid "Mount point" | ||
| msgstr "Hegpunt" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:237 | ||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:319 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:617 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Mount point assignment" | ||
|
|
@@ -593,21 +593,21 @@ msgstr "Geen skywe gekies nie" | |
| msgid "No results found" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:121 | ||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:130 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "No usable devices on the selected disks." | ||
| msgstr "Outomatiese partisionering is gekies" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:86 | ||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:95 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Not enough free space on the selected disks." | ||
| msgstr "Outomatiese partisionering is gekies" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:65 | ||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:74 | ||
| msgid "Not enough space on selected disks." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:336 | ||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:344 | ||
| msgid "Note" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
|
|
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "/boot-lêerstelsel" | |
| msgid "Reboot to installed system" | ||
| msgstr "/boot-lêerstelsel" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:199 | ||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:271 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgctxt "GUI|Reclaim Dialog" | ||
| #| msgid "_Reclaim space" | ||
|
|
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "He_rwin spasie" | |
| msgid "Reclaim space" | ||
| msgstr "He_rwin spasie" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:199 | ||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:271 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgctxt "GUI|Reclaim Dialog" | ||
| #| msgid "_Reclaim space" | ||
|
|
@@ -774,6 +774,13 @@ msgstr "" | |
| msgid "Reformat" | ||
| msgstr "Herformateer" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:279 | ||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:287 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Install" | ||
| msgid "Reinstall Fedora" | ||
| msgstr "Installeer" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:435 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Remove" | ||
|
|
@@ -796,6 +803,10 @@ msgid "" | |
| "Removing a filesystem will permanently delete all of the data it contains. " | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/HelpAutopartOptions.jsx:11 | ||
| msgid "Replace current installation, but keep files in home." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/HeaderKebab.jsx:138 | ||
| msgid "Report Issue" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
@@ -837,7 +848,7 @@ msgstr "" | |
| msgid "Resize" | ||
| msgstr "_Sektorgrootte:" | ||
|
|
||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:298 | ||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:306 | ||
| msgid "Resizing the following partitions from $0: $1" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
|
|
@@ -900,7 +911,7 @@ msgstr "Kon nie installasiebron opstel nie" | |
| msgid "Set custom hostname" | ||
| msgstr "Stel gasheernaam in" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:227 | ||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:309 | ||
| msgid "Share disk with other operating system" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
|
|
@@ -919,7 +930,7 @@ msgstr "_Bevestig wagwoord" | |
| msgid "Show password" | ||
| msgstr "Wys wagwoord." | ||
|
|
||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:192 | ||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:200 | ||
| msgid "Size" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
|
|
@@ -938,7 +949,7 @@ msgid "" | |
| "being installed onto your device." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:124 | ||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:133 | ||
| msgid "Some required partitions are missing: $0" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
|
|
@@ -967,7 +978,7 @@ msgstr "" | |
| msgid "Storage editor" | ||
| msgstr "Installasie" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/HelpAutopartOptions.jsx:11 | ||
| #: src/components/storage/HelpAutopartOptions.jsx:13 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Reload storage configuration from disk." | ||
| msgid "Storage is based on the configuration from 'Modify storage'." | ||
|
|
@@ -1024,7 +1035,7 @@ msgid "" | |
| "provide additional details." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:67 | ||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:76 | ||
| msgid "The installation needs $1 of disk space; " | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
|
|
@@ -1083,13 +1094,13 @@ msgstr "" | |
| "\n" | ||
| "Druk [Enter] om die stelsel te herlaai.\n" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/InstallationMethod.jsx:159 | ||
| #: src/components/storage/InstallationMethod.jsx:195 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "To continue, select the devices to install to." | ||
| msgstr "" | ||
| "Geen skywe gekies nie; kies asb. ten minste een skyf om op te installeer." | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:88 | ||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:97 | ||
| msgid "" | ||
| "To use this option, resize or remove existing partitions to free up at least " | ||
| "$0." | ||
|
|
@@ -1122,12 +1133,12 @@ msgstr "skandeer toestelle weer" | |
| msgid "Unlock encrypted devices" | ||
| msgstr "Gekose toestel" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:247 | ||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:329 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Use configured storage" | ||
| msgstr "Stel tans stoorplek op" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:215 | ||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:297 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Selected Device" | ||
| msgid "Use entire disk" | ||
|
|
@@ -1168,7 +1179,7 @@ msgstr "" | |
| msgid "Welcome to $0" | ||
| msgstr "Welkom by $0" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/InstallationMethod.jsx:185 | ||
| #: src/components/storage/InstallationMethod.jsx:225 | ||
| msgid "Welcome. Let's install $0 now." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
|
|
@@ -1196,7 +1207,7 @@ msgstr "Klaar!" | |
| msgid "current step" | ||
| msgstr "Huidige rekenaarnaam:" | ||
|
|
||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:128 | ||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:136 | ||
| #: src/components/storage/ReclaimSpaceModal.jsx:354 | ||
| #: src/components/storage/ReclaimSpaceModal.jsx:367 | ||
| #, fuzzy | ||
|
|
@@ -1208,24 +1219,25 @@ msgstr "Skrap" | |
| msgid "edit" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:111 | ||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:119 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Encrypt" | ||
| msgid "encrypt" | ||
| msgstr "Enkripteer" | ||
|
|
||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:111 | ||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:119 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Encrypt" | ||
| msgid "encrypted" | ||
| msgstr "Enkripteer" | ||
|
|
||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:91 | ||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:95 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "format as $0" | ||
| msgstr "Herformateer" | ||
|
|
||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:92 | ||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:93 | ||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:99 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "mount" | ||
| msgstr "Voeg uitleg by" | ||
|
|
@@ -1234,7 +1246,7 @@ msgstr "Voeg uitleg by" | |
| msgid "pending step" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:133 | ||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:141 | ||
| msgid "resized from $0" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
|
|
@@ -5253,11 +5265,6 @@ msgstr "" | |
| #~ msgid "Error: $0" | ||
| #~ msgstr "Fout" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| #~| msgid "Install" | ||
| #~ msgid "Install Fedora…" | ||
| #~ msgstr "Installeer" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| #~| msgid "Welcome to Fedora" | ||
| #~ msgid "Welcome to Fedora!" | ||
|
|
||
Oops, something went wrong.