test: re-enable psycopg2 build win ci with python 3.13 beta 1

test: re-enable psycopg2 build win ci with python 3.13 beta 1 #305