Try symlinking proxies first, falling back to hardlinking if that fails

Try symlinking proxies first, falling back to hardlinking if that fails #1601