Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update Japanese translation #1470

Merged
merged 1 commit into from
Sep 18, 2024
Merged

Update Japanese translation #1470

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
50 changes: 46 additions & 4 deletions Rectangle/mul.lproj/Main.xcstrings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11670,6 +11670,12 @@
"Conflict with macOS tiling" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "macOS のタイル表示機能との競合"
}
},
"sk" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -13797,6 +13803,12 @@
"Disable in macOS" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "macOS 側を無効化"
}
},
"sk" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand All @@ -13814,6 +13826,12 @@
"Disable in Rectangle" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Rectangle 側を無効化"
}
},
"sk" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand All @@ -13831,6 +13849,12 @@
"Dismiss" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "無視"
}
},
"sk" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -14200,6 +14224,12 @@
"Drag to screen edge tiling is enabled in both Rectangle and macOS." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\"画面の端にドラッグしてタイル表示\"が、Ractangle と macOS の両方で有効になっています。"
}
},
"sk" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -19134,8 +19164,8 @@
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "ウインドウの幅を1/2、2/3、1/3に順次変更"
"state" : "translated",
"value" : "サイズを半分にするのを繰り返す"
}
},
"ko" : {
Expand Down Expand Up @@ -21921,7 +21951,7 @@
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "ようこそ！"
"value" : "ようこそ!"
}
},
"ko" : {
Expand Down Expand Up @@ -26901,7 +26931,7 @@
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Rectangleへようこそ！"
"value" : "Rectangleへようこそ!"
}
},
"ko" : {
Expand Down Expand Up @@ -39879,6 +39909,12 @@
"Tiling in macOS has been disabled" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "macOS のタイル表示機能が無効になりました"
}
},
"sk" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -40206,6 +40242,12 @@
"To re-enable it, go to System Settings → Desktop & Dock → Windows" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "再度有効化するには、システム設定 → デスクトップと Dock → ウインドウに移動します"
}
},
"sk" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down
Loading