Update

LINUX.all.md

@@ -20,7 +20,8 @@ cp /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml.old
 **2.** „:Open file“ `/usr/share/X11/xkb/symbols/bg` „:and append the following text block at the end of the file“:
 
 ```
-// github.com/salif/colemak-bg
+// homepage: salif.github.io/colemak-bg
+// version: 1
 partial alphanumeric_keys
 xkb_symbols "colemak_bg" {
 
@@ -110,9 +111,7 @@ mv /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml.old /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml
 
 „:Uninstall the old version and install the new version“.
 
----
-
-„:This page contains automatically translated text“
+„:Changes you make to files in the `/usr/share/X11/xkb` directory will be lost when the package owning that directory is updated, for example on Arch Linux this package is called `xkeyboard-config`. You must either make the same changes every time you update this package or turn off updates for this package. You also have the option to make a custom package that contains these changes and replaces the original package“.
 
 ---
 

LINUX.ar.md

@@ -20,7 +20,8 @@ cp /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml.old
 **2.** افتح الملف `/usr/share/X11/xkb/symbols/bg` وقم بإلحاق الكتلة النصية التالية في نهاية الملف:
 
 ```
-// github.com/salif/colemak-bg
+// homepage: salif.github.io/colemak-bg
+// version: 1
 partial alphanumeric_keys
 xkb_symbols "colemak_bg" {
 
@@ -110,9 +111,7 @@ mv /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml.old /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml
 
 قم بإلغاء تثبيت الإصدار القديم وتثبيت الإصدار الجديد.
 
----
-
-تحتوي هذه الصفحة على نص مترجم تلقائيًا
+سيتم فقدان التغييرات التي تجريها على الملفات الموجودة في الدليل `/usr/share/X11/xkb` عند تحديث الحزمة التي تمتلك هذا الدليل، على سبيل المثال في Arch Linux تسمى هذه الحزمة `xkeyboard-config`. يجب عليك إما إجراء نفس التغييرات في كل مرة تقوم فيها بتحديث هذه الحزمة أو إيقاف تشغيل التحديثات لهذه الحزمة. لديك أيضًا خيار إنشاء حزمة مخصصة تحتوي على هذه التغييرات وتحل محل الحزمة الأصلية.
 
 ---
 

LINUX.bg.md

@@ -20,7 +20,8 @@ cp /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml.old
 **2.** Отворете файла `/usr/share/X11/xkb/symbols/bg` и добавете следния текстов блок в края на файла:
 
 ```
-// github.com/salif/colemak-bg
+// homepage: salif.github.io/colemak-bg
+// version: 1
 partial alphanumeric_keys
 xkb_symbols "colemak_bg" {
 
@@ -110,9 +111,7 @@ mv /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml.old /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml
 
 Деинсталирайте старата версия и инсталирайте новата версия.
 
----
-
-Тази страница съдържа автоматично преведен текст
+Промените, които правите във файловете в директорията `/usr/share/X11/xkb`, ще бъдат загубени, когато пакетът, притежаващ тази директория, бъде актуализиран, например в Arch Linux този пакет се нарича `xkeyboard-config`. Трябва или да правите същите промени всеки път, когато актуализирате този пакет, или да изключите актуализациите за този пакет. Също така имате възможност да направите персонализиран пакет, който съдържа тези промени и замества оригиналния пакет.
 
 ---
 

LINUX.eo.md

@@ -20,7 +20,8 @@ Se vi ricevas eraron, unue rulu ĉi tiun komandon: `su root`, tiam provu ruli la
 **2.** Malfermu dosieron `/usr/share/X11/xkb/symbols/bg` kaj aldonu la sekvan tekstoblokon ĉe la fino de la dosiero:
 
 ```
-// github.com/salif/colemak-bg
+// homepage: salif.github.io/colemak-bg
+// version: 1
 partial alphanumeric_keys
 xkb_symbols "colemak_bg" {
 
@@ -110,9 +111,7 @@ mv /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml.old /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml
 
 Malinstalu la malnovan version kaj instalu la novan version.
 
----
-
-Ĉi tiu paĝo enhavas aŭtomate tradukitan tekston
+Ŝanĝoj, kiujn vi faras al dosieroj en la dosierujo `/usr/share/X11/xkb`, estos perditaj kiam la pakaĵo posedanta tiun dosierujon estas ĝisdatigita, ekzemple ĉe Arch Linukso ĉi tiu pako nomiĝas `xkeyboard-config`. Vi devas aŭ fari la samajn ŝanĝojn ĉiufoje kiam vi ĝisdatigas ĉi tiun pakaĵon aŭ malŝalti ĝisdatigojn por ĉi tiu pako. Vi ankaŭ havas la eblon fari laŭmendan pakaĵon, kiu enhavas ĉi tiujn ŝanĝojn kaj anstataŭigas la originalan pakaĵon.
 
 ---
 

LINUX.es.md

@@ -20,7 +20,8 @@ Si recibe un error, primero ejecute este comando: `su root`, luego intente ejecu
 **2.** Abrir documento `/usr/share/X11/xkb/symbols/bg` y agregue el siguiente bloque de texto al final del archivo:
 
 ```
-// github.com/salif/colemak-bg
+// homepage: salif.github.io/colemak-bg
+// version: 1
 partial alphanumeric_keys
 xkb_symbols "colemak_bg" {
 
@@ -110,9 +111,7 @@ mv /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml.old /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml
 
 Desinstale la versión anterior e instale la nueva versión.
 
----
-
-Esta página contiene texto traducido automáticamente
+Los cambios que realice en los archivos en el directorio `/usr/share/X11/xkb` se perderán cuando se actualice el paquete que posee ese directorio; por ejemplo, en Arch Linux este paquete se llama `xkeyboard-config`. Debe realizar los mismos cambios cada vez que actualice este paquete o desactivar las actualizaciones para este paquete. También tiene la opción de crear un paquete personalizado que contenga estos cambios y reemplace el paquete original.
 
 ---
 

LINUX.id.md

@@ -20,7 +20,8 @@ Jika Anda mendapatkan kesalahan, jalankan perintah ini terlebih dahulu: `su root
 **2.** Membuka file `/usr/share/X11/xkb/symbols/bg` dan tambahkan blok teks berikut di akhir file:
 
 ```
-// github.com/salif/colemak-bg
+// homepage: salif.github.io/colemak-bg
+// version: 1
 partial alphanumeric_keys
 xkb_symbols "colemak_bg" {
 
@@ -110,9 +111,7 @@ mv /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml.old /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml
 
 Copot pemasangan versi lama dan pasang versi baru.
 
----
-
-Halaman ini berisi teks yang diterjemahkan secara otomatis
+Perubahan yang Anda buat pada file di direktori `/usr/share/X11/xkb` akan hilang ketika paket yang memiliki direktori tersebut diperbarui, misalnya di Arch Linux paket ini disebut `xkeyboard-config`. Anda harus melakukan perubahan yang sama setiap kali memperbarui paket ini atau mematikan pembaruan untuk paket ini. Anda juga memiliki opsi untuk membuat paket khusus yang berisi perubahan ini dan menggantikan paket asli.
 
 ---
 

LINUX.md

@@ -20,7 +20,8 @@ If you get an error, first run this command: `su root`, then try running the com
 **2.** Open file `/usr/share/X11/xkb/symbols/bg` and append the following text block at the end of the file:
 
 ```
-// github.com/salif/colemak-bg
+// homepage: salif.github.io/colemak-bg
+// version: 1
 partial alphanumeric_keys
 xkb_symbols "colemak_bg" {
 
@@ -110,9 +111,7 @@ mv /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml.old /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml
 
 Uninstall the old version and install the new version.
 
----
-
-This page contains automatically translated text
+Changes you make to files in the `/usr/share/X11/xkb` directory will be lost when the package owning that directory is updated, for example on Arch Linux this package is called `xkeyboard-config`. You must either make the same changes every time you update this package or turn off updates for this package. You also have the option to make a custom package that contains these changes and replaces the original package.
 
 ---
 

LINUX.pt.md

@@ -20,7 +20,8 @@ Se você receber um erro, primeiro execute este comando: `su root`, tente execut
 **2.** Abrir arquivo `/usr/share/X11/xkb/symbols/bg` e anexe o seguinte bloco de texto no final do arquivo:
 
 ```
-// github.com/salif/colemak-bg
+// homepage: salif.github.io/colemak-bg
+// version: 1
 partial alphanumeric_keys
 xkb_symbols "colemak_bg" {
 
@@ -110,9 +111,7 @@ mv /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml.old /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml
 
 Desinstale a versão antiga e instale a nova versão.
 
----
-
-Esta página contém texto traduzido automaticamente
+As alterações feitas nos arquivos no diretório `/usr/share/X11/xkb` serão perdidas quando o pacote que possui esse diretório for atualizado, por exemplo, no Arch Linux este pacote é chamado `xkeyboard-config`. Você deve fazer as mesmas alterações sempre que atualizar este pacote ou desativar as atualizações deste pacote. Você também tem a opção de criar um pacote personalizado que contenha essas alterações e substitua o pacote original.
 
 ---
 

LINUX.ru.md

@@ -20,7 +20,8 @@ cp /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml.old
 **2.** Открыть файл `/usr/share/X11/xkb/symbols/bg` и добавьте следующий текстовый блок в конец файла:
 
 ```
-// github.com/salif/colemak-bg
+// homepage: salif.github.io/colemak-bg
+// version: 1
 partial alphanumeric_keys
 xkb_symbols "colemak_bg" {
 
@@ -110,9 +111,7 @@ mv /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml.old /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml
 
 Удалите старую версию и установите новую версию.
 
----
-
-Эта страница содержит автоматически переведенный текст
+Изменения, внесенные вами в файлы в каталоге `/usr/share/X11/xkb`, будут потеряны при обновлении пакета, владеющего этим каталогом, например, в Arch Linux этот пакет называется `xkeyboard-config`. Вы должны либо вносить одни и те же изменения каждый раз при обновлении этого пакета, либо отключать обновления для этого пакета. У вас также есть возможность создать собственный пакет, содержащий эти изменения и заменяющий исходный пакет.
 
 ---
 

LINUX.tr.md

@@ -20,7 +20,8 @@ Bir hata alırsanız, önce şu komutu çalıştırın: `su root`, daha sonra ko
 **2.** Açık dosya `/usr/share/X11/xkb/symbols/bg` ve aşağıdaki metin bloğunu dosyanın sonuna ekleyin:
 
 ```
-// github.com/salif/colemak-bg
+// homepage: salif.github.io/colemak-bg
+// version: 1
 partial alphanumeric_keys
 xkb_symbols "colemak_bg" {
 
@@ -110,9 +111,7 @@ mv /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml.old /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml
 
 Eski sürümü kaldırın ve yeni sürümü yükleyin.
 
----
-
-Bu sayfa otomatik olarak çevrilmiş metin içermektedir
+`/usr/share/X11/xkb` dizinindeki dosyalarda yaptığınız değişiklikler, o dizine sahip olan paket güncellendiğinde kaybolacaktır; örneğin Arch Linux'ta bu pakete `xkeyboard-config` adı verilir. Bu paketi her güncellediğinizde aynı değişiklikleri yapmanız veya bu pakete ilişkin güncellemeleri kapatmanız gerekir. Ayrıca bu değişiklikleri içeren ve orijinal paketin yerine geçen özel bir paket oluşturma seçeneğiniz de vardır.
 
 ---
 

LINUX.zh-CN.md

@@ -20,7 +20,8 @@ cp /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml.old
 **2.** 打开文件 `/usr/share/X11/xkb/symbols/bg` 并将以下文本块附加到文件末尾:
 
 ```
-// github.com/salif/colemak-bg
+// homepage: salif.github.io/colemak-bg
+// version: 1
 partial alphanumeric_keys
 xkb_symbols "colemak_bg" {
 
@@ -110,9 +111,7 @@ mv /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml.old /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml
 
 卸载旧版本并安装新版本.
 
----
-
-此页面包含自动翻译的文本
+当拥有该目录的软件包更新时，您对“/usr/share/X11/xkb”目录中的文件所做的更改将会丢失，例如在 Arch Linux 上，该软件包称为“xkeyboard-config”。您必须在每次更新此软件包时进行相同的更改，或者关闭此软件包的更新。您还可以选择制作包含这些更改的自定义包并替换原始包.
 
 ---
 

README.all.md

@@ -46,7 +46,3 @@
 * [„:For Turkish language“](https://salif.github.io/colemak-tr/)
 * [„:For Esperanto language“](https://salif.github.io/colemak-eo/)
 * [„:For Esperanto Shavian alphabet“](https://salif.github.io/shaw-eo/)
-
----
-
-„:This page contains automatically translated text“

README.ar.md

@@ -46,7 +46,3 @@
 * [للغة التركية](https://salif.github.io/colemak-tr/)
 * [للغة الاسبرانتو](https://salif.github.io/colemak-eo/)
 * [للأبجدية الاسبرانتو الشافية](https://salif.github.io/shaw-eo/)
-
----
-
-تحتوي هذه الصفحة على نص مترجم تلقائيًا

README.bg.md

@@ -44,9 +44,5 @@
 ## Други клавиатурни подредби
 
 * [За турски език](https://salif.github.io/colemak-tr/)
-* [За езика есперанто](https://salif.github.io/colemak-eo/)
-* [За есперанто Шавианска азбука](https://salif.github.io/shaw-eo/)
-
----
-
-Тази страница съдържа автоматично преведен текст
+* [За есперанто](https://salif.github.io/colemak-eo/)
+* [За шавианската азбука](https://salif.github.io/shaw-eo/)

README.eo.md

@@ -46,7 +46,3 @@ Se vi trovas cimon aŭ volas sugesti plibonigon, bonvolu dividi ĝin ĉe [Codebe
 * [Por turka lingvo](https://salif.github.io/colemak-tr/)
 * [Por Esperanto-lingvo](https://salif.github.io/colemak-eo/)
 * [Por Esperanto Ŝavia alfabeto](https://salif.github.io/shaw-eo/)
-
----
-
-Ĉi tiu paĝo enhavas aŭtomate tradukitan tekston

README.es.md

@@ -46,7 +46,3 @@ Si encuentra un error o desea sugerir una mejora, no dude en compartirlo en [Cod
 * [Para idioma turco](https://salif.github.io/colemak-tr/)
 * [Para el idioma esperanto](https://salif.github.io/colemak-eo/)
 * [Para el alfabeto esperanto shaviano](https://salif.github.io/shaw-eo/)
-
----
-
-Esta página contiene texto traducido automáticamente

README.id.md

@@ -46,7 +46,3 @@ Jika Anda menemukan bug atau ingin menyarankan perbaikan, silakan membagikannya
 * [Untuk bahasa Turki](https://salif.github.io/colemak-tr/)
 * [Untuk bahasa Esperanto](https://salif.github.io/colemak-eo/)
 * [Untuk alfabet Esperanto Shavian](https://salif.github.io/shaw-eo/)
-
----
-
-Halaman ini berisi teks yang diterjemahkan secara otomatis

README.md

@@ -46,7 +46,3 @@ If you find a bug or want to suggest an improvement, feel free to share it on [C
 * [For Turkish language](https://salif.github.io/colemak-tr/)
 * [For Esperanto language](https://salif.github.io/colemak-eo/)
 * [For Esperanto Shavian alphabet](https://salif.github.io/shaw-eo/)
-
----
-
-This page contains automatically translated text

README.pt.md

@@ -46,7 +46,3 @@ Se você encontrar um bug ou quiser sugerir uma melhoria, sinta-se à vontade pa
 * [Para o idioma turco](https://salif.github.io/colemak-tr/)
 * [Para a língua Esperanto](https://salif.github.io/colemak-eo/)
 * [Para o alfabeto Esperanto Shavian](https://salif.github.io/shaw-eo/)
-
----
-
-Esta página contém texto traduzido automaticamente

README.ru.md

@@ -46,7 +46,3 @@
 * [Для турецкого языка](https://salif.github.io/colemak-tr/)
 * [Для языка эсперанто](https://salif.github.io/colemak-eo/)
 * [Для эсперанто-шавианского алфавита](https://salif.github.io/shaw-eo/)
-
----
-
-Эта страница содержит автоматически переведенный текст

README.tr.md

@@ -46,7 +46,3 @@ Bir hata bulursanız veya bir iyileştirme önermek isterseniz, bunu [Codeberg]
 * [Türkçe dili için](https://salif.github.io/colemak-tr/)
 * [Esperanto dili için](https://salif.github.io/colemak-eo/)
 * [Esperanto Şavi alfabesi için](https://salif.github.io/shaw-eo/)
-
----
-
-Bu sayfa otomatik olarak çevrilmiş metin içermektedir

README.zh-CN.md

@@ -46,7 +46,3 @@
 * [对于土耳其语](https://salif.github.io/colemak-tr/)
 * [对于世界语](https://salif.github.io/colemak-eo/)
 * [对于世界语沙维亚字母表](https://salif.github.io/shaw-eo/)
-
----
-
-此页面包含自动翻译的文本