fix(core): inherit readOnly state from ancestors in copyPaste function

fix(core): inherit readOnly state from ancestors in copyPaste function #10950