为了能够持续使用官方的最新版本,并期望能够减少折腾保持正常使用,我做了一个基于js的翻译脚本,可以在运行时加载。
非常感谢Nriver 的翻译让我有机会认识和理解这个笔记,感谢您对trilium的贡献
Nriver 的翻译主页 https://github.com/Nriver/trilium-translation
我做的这个基于js的翻译又以下优势和劣势
优势:
1.可以根据自己需要调整翻译的内容
2.可以一直使用最新版本的笔记
劣势:
1.基于js脚本的翻译,部分内容会先显示英文再闪过显示成中文
2.基于js的替换式操作,有时可能会将你自己写的某个英文单词替换成中文
其他说明:我只进行了菜单栏、选项栏、文章基础信息栏的翻译,这基本满足日常需求。其他细节由于监听操作成本很高,暂时没考虑处理。我主要的目标是能用,理解原理,不是为了做一个完美的中文版产品。
这个脚本如何用:
创建文本,笔记类型选择 JS前端 ( 英文:JS frontend)
把本文的两个js 分别粘贴到两个文档中
在属性栏添加 #run=frontendStartup #run=mobileStartup
2022年10月15日 发现切换设置项的时候宽度不稳定
可以添加一个CSS文件 属性栏设置 #appCss 文件内容 li.nav-item { width: 150px; }
另外
我还修改了一个目录的插件在这里 https://github.com/lioooooh/trilium-table
为了更好的使用这个笔记,我建了个群聊,咱们可以一起讨论如何使用这个笔记来整理思维 还可以一起研究更多好用的功能或插件 我的微信号 lioooooh