Bump requests from 2.22.0 to 2.31.0 in /tests #287

Job	Run time
publish (artifacts, .) / build	19s
publish (fake-github, tests/github-fake-config) / build	16s
publish (tests, tests) / build	23s
tests	0s
	58s

Provide feedback