pip(deps-dev): bump werkzeug from 2.2.3 to 2.3.8 (#506)

Bumps [werkzeug](https://github.com/pallets/werkzeug) from 2.2.3 to
2.3.8.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/pallets/werkzeug/releases">werkzeug's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>2.3.8</h2>
<p>This is a security release for the 2.3.x feature branch.</p>
<ul>
<li>Changes: <a
href="https://werkzeug.palletsprojects.com/en/2.3.x/changes/#version-2-3-8">https://werkzeug.palletsprojects.com/en/2.3.x/changes/#version-2-3-8</a></li>
</ul>
<h2>2.3.7</h2>
<p>This is a fix release for the 2.3.x feature branch.</p>
<ul>
<li>Changes: <a
href="https://werkzeug.palletsprojects.com/en/2.3.x/changes/#version-2-3-7">https://werkzeug.palletsprojects.com/en/2.3.x/changes/#version-2-3-7</a></li>
<li>Milestone: <a
href="https://github.com/pallets/werkzeug/milestone/33?closed=1">https://github.com/pallets/werkzeug/milestone/33?closed=1</a></li>
</ul>
<h2>2.3.6</h2>
<p>This is a fix release for the 2.3.x feature branch.</p>
<ul>
<li>Changes: <a
href="https://werkzeug.palletsprojects.com/en/2.3.x/changes/#version-2-3-6">https://werkzeug.palletsprojects.com/en/2.3.x/changes/#version-2-3-6</a></li>
<li>Milestone: <a
href="https://github.com/pallets/werkzeug/milestone/32?closed=1">https://github.com/pallets/werkzeug/milestone/32?closed=1</a></li>
</ul>
<h2>2.3.5</h2>
<p>This is a fix release for the 2.3.x feature branch.</p>
<ul>
<li>Changes: <a
href="https://werkzeug.palletsprojects.com/en/2.3.x/changes/#version-2-3-5">https://werkzeug.palletsprojects.com/en/2.3.x/changes/#version-2-3-5</a></li>
<li>Milestone: <a
href="https://github.com/pallets/werkzeug/milestone/31?closed=1">https://github.com/pallets/werkzeug/milestone/31?closed=1</a></li>
</ul>
<h2>2.3.4</h2>
<p>This is a fix release for the 2.3.x release branch.</p>
<ul>
<li>Changes: <a
href="https://werkzeug.palletsprojects.com/en/2.3.x/changes/#version-2-3-4">https://werkzeug.palletsprojects.com/en/2.3.x/changes/#version-2-3-4</a></li>
<li>Milestone: <a
href="https://github.com/pallets/werkzeug/milestone/30?closed=1">https://github.com/pallets/werkzeug/milestone/30?closed=1</a></li>
</ul>
<h2>2.3.3</h2>
<p>This is a fix release for the 2.3.x release branch.</p>
<ul>
<li>Changes: <a
href="https://werkzeug.palletsprojects.com/en/2.3.x/changes/#version-2-3-3">https://werkzeug.palletsprojects.com/en/2.3.x/changes/#version-2-3-3</a></li>
<li>Milestone: <a
href="https://github.com/pallets/werkzeug/milestone/29?closed=1">https://github.com/pallets/werkzeug/milestone/29?closed=1</a></li>
</ul>
<h2>2.3.2</h2>
<p>This is a fix release for the 2.3.x release branch.</p>
<ul>
<li>Changes: <a
href="https://werkzeug.palletsprojects.com/en/2.3.x/changes/#version-2-3-2">https://werkzeug.palletsprojects.com/en/2.3.x/changes/#version-2-3-2</a></li>
<li>Milestone: <a
href="https://github.com/pallets/werkzeug/milestone/28?closed=1">https://github.com/pallets/werkzeug/milestone/28?closed=1</a></li>
</ul>
<h2>2.3.1</h2>
<p>This is a fix release for the 2.3.x release branch.</p>
<ul>
<li>Changes: <a
href="https://werkzeug.palletsprojects.com/en/2.3.x/changes/#version-2-3-1">https://werkzeug.palletsprojects.com/en/2.3.x/changes/#version-2-3-1</a></li>
<li>Milestone: <a
href="https://github.com/pallets/werkzeug/milestone/27?closed=1">https://github.com/pallets/werkzeug/milestone/27?closed=1</a></li>
</ul>
<h2>2.3.0</h2>
<p>This is a feature release, which includes new features, removes
previously deprecated code, and adds new deprecations. The 2.3.x branch
is now the supported fix branch, the 2.2.x branch will become a tag
marking the end of support for that branch. We encourage everyone to
upgrade, and to use a tool such as <a
href="https://pypi.org/project/pip-tools/">pip-tools</a> to pin all
dependencies and control upgrades. Test with warnings treated as errors
to be able to adapt to deprecation warnings early.</p>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/pallets/werkzeug/blob/main/CHANGES.rst">werkzeug's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>Version 2.3.8</h2>
<p>Released 2023-11-08</p>
<ul>
<li>Fix slow multipart parsing for large parts potentially enabling DoS
attacks. :cwe:<code>CWE-407</code></li>
</ul>
<h2>Version 2.3.7</h2>
<p>Released 2023-08-14</p>
<ul>
<li>Use <code>flit_core</code> instead of <code>setuptools</code> as
build backend.</li>
<li>Fix parsing of multipart bodies. :issue:<code>2734</code></li>
<li>Adjust index of last newline in data start.
:issue:<code>2761</code></li>
<li>Parsing ints from header values strips spacing first.
:issue:<code>2734</code></li>
<li>Fix empty file streaming when testing. :issue:<code>2740</code></li>
<li>Clearer error message when URL rule does not start with slash.
:pr:<code>2750</code></li>
<li><code>Accept</code> <code>q</code> value can be a float without a
decimal part. :issue:<code>2751</code></li>
</ul>
<h2>Version 2.3.6</h2>
<p>Released 2023-06-08</p>
<ul>
<li><code>FileStorage.content_length</code> does not fail if the form
data did not provide a
value. :issue:<code>2726</code></li>
</ul>
<h2>Version 2.3.5</h2>
<p>Released 2023-06-07</p>
<ul>
<li>Python 3.12 compatibility. :issue:<code>2704</code></li>
<li>Fix handling of invalid base64 values in
<code>Authorization.from_header</code>. :issue:<code>2717</code></li>
<li>The debugger escapes the exception message in the page title.
:pr:<code>2719</code></li>
<li>When binding <code>routing.Map</code>, a long IDNA
<code>server_name</code> with a port does not fail
encoding. :issue:<code>2700</code></li>
<li><code>iri_to_uri</code> shows a deprecation warning instead of an
error when passing bytes.
:issue:<code>2708</code></li>
<li>When parsing numbers in HTTP request headers such as
<code>Content-Length</code>, only ASCII
digits are accepted rather than any format that Python's
<code>int</code> and <code>float</code>
accept. :issue:<code>2716</code></li>
</ul>
<p>Version 2.3.4</p>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/pallets/werkzeug/commit/dc909431a6b399f341364233382aad73fb0ea56a"><code>dc90943</code></a>
Release version 2.3.8</li>
<li><a
href="https://github.com/pallets/werkzeug/commit/f2300208d5e2a5076cbbb4c2aad71096fd040ef9"><code>f230020</code></a>
Fix: slow multipart parsing for huge files with few CR/LF
characters</li>
<li><a
href="https://github.com/pallets/werkzeug/commit/26f3e95168c5019d3dbf656c9042c19d621cb54f"><code>26f3e95</code></a>
reformat lines</li>
<li><a
href="https://github.com/pallets/werkzeug/commit/828bab48b056f59c2884fe52eb5decd21415b4be"><code>828bab4</code></a>
Start version 2.3.8</li>
<li><a
href="https://github.com/pallets/werkzeug/commit/3c2ba3da894c0767dd6dde7b2707cac65bad5422"><code>3c2ba3d</code></a>
Release version 2.3.7</li>
<li><a
href="https://github.com/pallets/werkzeug/commit/ac9974c04fe44bf1a6fde752cad492432cd5c1b7"><code>ac9974c</code></a>
Fix qvalue parsing (<a
href="https://redirect.github.com/pallets/werkzeug/issues/2753">#2753</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pallets/werkzeug/commit/88f4ed649cf340f401c4225a418fb78aeec92e6f"><code>88f4ed6</code></a>
qvalue parsing accepts float without decimal</li>
<li><a
href="https://github.com/pallets/werkzeug/commit/dd1f1371d092086095bc004dfbbdf3a29c4612f0"><code>dd1f137</code></a>
Fix: Improve Error Message (<a
href="https://redirect.github.com/pallets/werkzeug/issues/2750">#2750</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pallets/werkzeug/commit/fdc295a79c5a8a1da381d646b5430ac0e0230a92"><code>fdc295a</code></a>
clearer url rule slash error</li>
<li><a
href="https://github.com/pallets/werkzeug/commit/a0f4bf4bb60a95a959314f3540a42f186f1f8ace"><code>a0f4bf4</code></a>
fix: improve error message</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/pallets/werkzeug/compare/2.2.3...2.3.8">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=werkzeug&package-manager=pip&previous-version=2.2.3&new-version=2.3.8)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)
You can disable automated security fix PRs for this repo from the
[Security Alerts
page](https://github.com/scality/runner-manager/network/alerts).

</details>