[WIP DO NOT MERGE] On the collection show page, allow users to sort search results by box and folder.

[WIP DO NOT MERGE] On the collection show page, allow users to sort search results by box and folder. #4226