[WIP DO NOT MERGE] Add box and folder to the search form on the collections page.

[WIP DO NOT MERGE] Add box and folder to the search form on the collections page. #4234