chore(backport): Update pre-commit hooks (#2283)

* Backport components of:
   - #2227
   - #2239
   - #2240
   - #2264
   - #2270

.pre-commit-config.yaml

@@ -32,19 +32,19 @@ repos:
     - id: ruff
       args: ["--fix", "--show-fixes"]
 
--   repo: https://github.com/psf/black
-    rev: 23.3.0
+-   repo: https://github.com/psf/black-pre-commit-mirror
+    rev: 23.7.0
     hooks:
     - id: black-jupyter
 
 -   repo: https://github.com/asottile/blacken-docs
-    rev: 1.13.0
+    rev: 1.15.0
     hooks:
     - id: blacken-docs
-      additional_dependencies: [black==23.3.0]
+      additional_dependencies: [black==23.7.0]
 
 -   repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-    rev: v1.2.0
+    rev: v1.4.1
     # check the oldest and newest supported Pythons
     # Though use Python 3.8 as the oldest Python to run mypy
     # to avoid positional-only errors from NumPy in Python 3.11
@@ -69,7 +69,7 @@ repos:
       args: ["--extend-ignore=F821,F401,F841,F811"]
 
 -   repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-    rev: v2.2.4
+    rev: v2.2.5
     hooks:
     - id: codespell
       files: ^.*\.(py|md|rst)$

pyproject.toml

@@ -156,7 +156,6 @@ packages = ["src/pyhf"]
 
 [tool.black]
 line-length = 88
-target-version = ['py37', 'py38', 'py39', 'py310', 'py311']
 skip-string-normalization = true
 include = '\.pyi?$'
 exclude = '''