Merge branch 'KC3Kai:master' into master

data/scn/terms_extend.json

@@ -299,7 +299,7 @@
 	"ShipListRangeMedium": "中",
 	"ShipListRangeLong": "长",
 	"ShipListRangeVeryLong": "超长",
-	"ShipListSparkledLabel": "闪",
+	"ShipListSparkledLabel": "闪士气",
 	"ShipListOpeningLabel": "开幕",
 	"ShipListOpeningAsw": "反潜",
 	"ShipListOpeningTorp": "雷击",
@@ -321,16 +321,16 @@
 	"ShipListEquipLfb": "大艇",
 	"ShipListEquipBulge": "装甲",
 	"ShipListEquipSub": "甲标",
-	"ShipListEquipExSpec": "补强增设",
+	"ShipListEquipExSpec": "增设",
 	"ShipListEquipExSpecTip": "可在补强增设槽内携带额外种类的装备\nf目前包括部分副炮，电探，爆雷，水雷战队司令部等等",
 	"ShipListPagesLabel": "分页",
 	"ShipListScrollbarLabel": "列表滚动条",
 	"ShipListFixed": "开启",
 	"ShipListNormal": "关闭",
-	"ShipListLockIconsLabel": "显示锁定图标",
+	"ShipListLockIconsLabel": "锁定图标",
 	"ShipListLocked": "显示已锁",
 	"ShipListUnlock": "显示未锁",
-	"ShipListShipTypeLabel": "舰娘类别",
+	"ShipListShipTypeLabel": "显示舰种",
 	"ShipListSTypeAll": "全部",
 	"ShipListSTypeNone": "清除",
 	"ShipListSTypeInvert": "反选",
@@ -346,7 +346,7 @@
 	"ShipListAverageExpLabel": "平均经验值：",
 	"ShipListListedShipsLabel": "已列出舰娘：",
 	"ShipListExportToLabel": "导出至：",
-	"ShipListColumnsToggle": "显示其他数值",
+	"ShipListColumnsToggle": "切换显示其他列",
 	"ShipListResetAll": "全部重置",
 	"ShipListSortKeysLabel": "多数值排序",
 	"ShipListSortStart": "开始",
@@ -645,7 +645,7 @@
 	"BattleHistoryMapDiffUnselect": "无难度",
 	"BattleHistoryKillsReqTip": "血量条: {0}",
 	"BattleHistoryKillsProgress": "血量条: {0} / {1}",
-	"BattleHistoryMultiKillsProgress": "P{0} 血量条: {1} / {2}",
+	"BattleHistoryMultiKillsProgress": "第{0}血量条: {1} / {2}",
 	"BattleHistoryPagingSettingLabel": "项每页",
 	"BattleHistoryPagingInfoLine": "共{0}页，{1}次出击",
 	"BattleHistoryPagingOption1": "100",
@@ -668,11 +668,11 @@
 	"BattleHistoryFleetLabelNodeSupport": "道中支援",
 	"BattleHistoryFleetLabelBossSupport": "决战支援",
 	"BattleHistoryFleetLabelLbas": "基地航空队",
-	"BattleHistoryFleetButtonToManager": "编成管理",
+	"BattleHistoryFleetButtonToManager": "转到编成管理",
 	"BattleHistoryFleetButtonToManagerTip": "在编成管理页面显示",
 	"BattleHistoryFleetButtonImgBuilder": "ImgBuilder",
 	"BattleHistoryFleetButtonImgBuilderTip": "在外部的ImgBuilder中查看舰队",
-	"BattleHistoryFleetButtonAirCalc": "制空权模拟器",
+	"BattleHistoryFleetButtonAirCalc": "制空权模拟",
 	"BattleHistoryFleetButtonAirCalcTip": "在外部的制空权模拟器中查看舰队",
 	"BattleHistoryFleetButtonJervisOr": "Jervis作战室",
 	"BattleHistoryFleetButtonJervisOrTip": "在外部的Jervis作战室中查看舰队",