Update terms_extend.json

data/scn/terms_extend.json

@@ -157,30 +157,30 @@
 	"ProfileImportUnsupport": "很遗憾，此浏览器无法读取文件。",
 
 	"ProfileManagementClearData": "清空数据",
-	"ProfileClearLocalStorage": "*****Clear profile data",
-	"ProfileClearIndexedDatabase": "*****Clear history database",
-	"ProfileClearLedgerTable": "*****Clear only Ledger records in history",
-	"ProfileClearDismissedFlags": "*****Reset dismissed messages",
-	"ProfileLocalStorageUsage": "*****Used {0}K, {1}%",
-
-	"ProfileManagementBugFixes": "数据修正",
-	"ProfileBugFixRemodelCache": "*****Rebuild ship remodel information caches",
-	"ProfileBugFixShipGearCache": "*****Clear bugged Ships & Equipment caches",
-	"ProfileBugFixQuestResetTime": "*****Clear bugged Quests next reset time",
-	"ProfileBugFixFcfStates": "*****Clear FCF bugged states",
-	"ProfileBugFixBadEncounters": "*****Clear erroneous entries in the Encounters tab",
-	"ProfileBugFixClearNormalMapEncounters": "*****Clear normal map entries in the Encounters tab",
-	"ProfileBugFixBadLedgerHistory": "*****Fix bad data in the Resources, Consumables and Ledger tabs",
-	"ProfileBugFixBadShipLedger": "*****Fix ship's bad state of pending resupply/repair Ledger records",
+	"ProfileClearLocalStorage": "清空玩家信息",
+	"ProfileClearIndexedDatabase": "清空历史数据",
+	"ProfileClearLedgerTable": "仅清空流水账数据",
+	"ProfileClearDismissedFlags": "重置提醒信息记录",
+	"ProfileLocalStorageUsage": "已使用{0}K，{1}%",
+
+	"ProfileManagementBugFixes": "数据修复",
+	"ProfileBugFixRemodelCache": "重置舰娘改造信息缓存",
+	"ProfileBugFixShipGearCache": "清空错误舰娘及装备缓存",
+	"ProfileBugFixQuestResetTime": "清除错误的任务重置时间",
+	"ProfileBugFixFcfStates": "清除错误的司令部状态",
+	"ProfileBugFixBadEncounters": "清除错误的深海编成记录",
+	"ProfileBugFixClearNormalMapEncounters": "清除全部深海编成记录",
+	"ProfileBugFixBadLedgerHistory": "修正资源图表、资材图表和流水账页面的错误数据",
+	"ProfileBugFixBadShipLedger": "修正错误的舰娘维修/补给状态",
 	"ProfileBugFixBuildEventMapInfo": "*****Rebuild pseudo event map information from sortie history",
 	"ProfileBugFixAbyssalShipIds": "*****Update Abyssal database ship IDs following the 2017-04-05 maintenance",
 	"ProfileBugFixAbyssalGearIds": "*****Update Abyssal database equipment IDs following the 2022-11-09 maintenance",
 	"ProfileBugFixPlayerId": "*****Update Player database ID if server transferred following the 2018-08-01 maintenance",
-	"ProfileBugFixDonePopup": "*****Done{0:suffix}",
-	"ProfileBugFixRemodelDialog": "*****You are about to rebuild ship remodel information,\nit won't be correct until next time you restart game with KC3 to get latest ship data.",
-	"ProfileBugFixDataLostWarning": "*****Are you sure? Lost data would not be recovered.",
-	"ProfileBugFixConfirmDialog": "*****Have you closed the game?\nThis fix won't work if you haven't closed all other KC3 tabs.",
-	"ProfileBugFixDbConfirmDialog": "*****Have you closed the game?\nThis fix won't work if you haven't closed the game.\nWill begin to update your database in background,\nDO NOT touch your browser until the 'done' or 'failure' pop-up.",
+	"ProfileBugFixDonePopup": "完成{0:suffix}",
+	"ProfileBugFixRemodelDialog": "即将重新构建舰娘改造信息，\n数据需要在使用KC3开启游戏后才能再次正确显示",
+	"ProfileBugFixDataLostWarning": "你确定吗？失去的数据将无法恢复。",
+	"ProfileBugFixConfirmDialog": "游戏是否已关闭？\n在执行修复前必须先关闭其他全部KC3页面，否则将无法成功修复。",
+	"ProfileBugFixDbConfirmDialog": "游戏是否已关闭？\n在执行修复前必须先关闭游戏页面，否则将无法成功修复。\n即将开始在后台更新数据库\n请勿对浏览器进行任何操作，直到“完成”或者失败弹窗弹出。",
 
 	"ResourcesPageTitle": "资源图表",
 	"ResourcesFuelLabel": "燃料",