Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Updated & Enhanced Spanish Translation #241

Open
wants to merge 1 commit into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

Updated & Enhanced Spanish Translation #241

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
149 changes: 75 additions & 74 deletions public/locales/es/translation.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,165 +4,167 @@
"more": "Más",
"editThisPage": "Editar esta página",
"joinOurCommunity": "Únete a nuestro Discord",
"feedback": "Feedback"
"feedback": "Comentarios"
},
"ui": {
"whatsNext": "¿Qué sigue?",
"readMore": "Leer Más"
"readMore": "Leer más"
},
"landing": {
"test": "test",
"search": {
"title": "Bienvenido a la Documentación de Scroll",
"placeholder": "Buscar Documentación de Scroll..."
"placeholder": "Buscar en la documentación de Scroll..."
},
"newUserCTA": {
"title": "Nuevo en Scroll y los ZK Rollups?",
"description": "Aprende lo básico en la Guía de Inicio"
"title": "¿Nuevo en Scroll y los ZK Rollups?",
"description": "Aprende lo básico en la Guía de Inicio."
},
"resourcesCTA": {
"title": "Recursos Útiles"
"title": "Recursos útiles"
},
"nodesCTA": {
"title": "Necesitas correr tu propio Nodo de Scroll?",
"description": "Consulte la Guía del Operador de Nodos para obtener más información sobre la puesta en marcha y el mantenimiento de los Nodos de Scroll.",
"title": "¿Necesitas ejecutar tu propio Nodo de Scroll?",
"description": "Consulta la Guía del Operador de Nodos para aprender sobre cómo iniciar y mantener los Nodos de Scroll.",
"buttonText": "Guía del Operador de Nodos"
},
"TutorialsCTA": {
"title": "Ver tutoriales",
"description": "Obtenga más información sobre la tecnología que estamos construyendo. Subimos constantemente nuevos vídeos a nuestro canal de YouTube.",
"description": "Aprende más sobre la tecnología que estamos construyendo. Subimos constantemente nuevos videos a nuestro canal de YouTube.",
"buttonText": "Ver tutoriales"
},
"LinksCTA": {
"card1": {
"title": "¿Necesita ayuda para integrarse?",
"description": "Talk to an expert once we TODO: a url"
"title": "¿Necesitas ayuda con la integración?",
"description": "Habla con un experto TODO: URL"
},
"card2": {
"title": "Discord",
"description": "Únete a nuestra Comunidad"
"description": "Únete a la comunidad"
},
"card3": {
"title": "TODO: Discourse",
"description": "Really, join the community"
"description": "Realmente, únete a la comunidad"
}
},
"NewsletterCTA": {
"title": "Mantente actualizado con las más recientes noticias sobre el Desarrollo de Scroll",
"text": "Roadmap, actualizaciones, eventos virtuales y presenciales, oportunidades en el ecosistema y más",
"placeholder": "tu correo electrónico aquí",
"title": "Mantente al día con las últimas noticias de Desarrolladores de Scroll",
"text": "Actualizaciones de la hoja de ruta, eventos virtuales y en vivo, oportunidades en el ecosistema y más",
"placeholder": "tu dirección de correo electrónico aquí",
"thankYouForSubscribing": "¡Gracias por suscribirte!",
"correctEmail": "Por favor usa un correo electrónico válido.",
"pleaseInsertEmail": "Por favor ingresa tu correo electrónico."
"correctEmail": "Por favor, utiliza una dirección de correo electrónico correcta.",
"pleaseInsertEmail": "Por favor, introduce tu correo electrónico."
}
},
"sidebar": {
"gettingStarted": {
"gettingStarted": "Primeros Pasos",
"overview": "Vista General",
"scrollSepoliaTestnet": "Scroll Sepolia Testnet",
"userGuide": "Guía de Usuario",
"overview": "Visión General",
"scrollSepoliaTestnet": "Testnet de Scroll Sepolia",
"userGuide": "Guía del Usuario",
"setup": "Configuración",
"faucet": "Faucet",
"bridge": "Bridge",
"bridge": "Puente",
"transferTokens": "Transferencia de Tokens",
"commonErrors": "Errores Comunes",
"rollupExplorer": "Rollup Explorer",
"scrollSepoliaBlockExplorer": "Scroll Sepolia Explorer",
"scrollMainnet": "Scroll Mainnet",
"scrollscan": "Explorador Scrollscan",
"sepoliaBlockExplorer": "Sepolia Explorer",
"rollupExplorer": "Explorador de Rollup",
"scrollSepoliaBlockExplorer": "Explorador de Bloques Scroll Sepolia",
"scrollMainnet": "Mainnet de Scroll",
"scrollscan": "Explorador de Bloques Scrollscan",
"sepoliaBlockExplorer": "Explorador de Sepolia",
"community": "Comunidad",
"discord": "Discord",
"communityForum": "Forum de la Comunidad"
"communityForum": "Foro de la Comunidad"
},
"developers": {
"developers": "Desarrolladores",
"buildingOnScroll": "Construyendo en Scroll",
"developerQuickstart": "Inicio rápido para Desarrolladores",
"verifyingSmartContracts": "Verificando Smart Contracts",
"verifyingSmartContracts": "Verificación de Smart Contracts",
"scrollContracts": "Contratos de Scroll",
"ethereumAndScrollDifferences": "Diferencias entre Scroll y Ethereum",
"l1AndL2Bridging": "L1 y L2 Bridging",
"ethAndErc20TokenBridge": "ETH y ERC20 Token Bridge",
"erc721NftBridge": "ERC721 NFT Bridge",
"erc1155TokenBridge": "ERC1155 Token Bridge",
"theScrollMessenger": "El Scroll Messenger",
"transactionFeesOnScroll": "Comisiones de Transacciones en Scroll",
"l2Fee": "Comisión L2",
"l1Fee": "Comisión L1",
"gasOracle": "Gas Oracle",
"ethereumAndScrollDifferences": "Diferencias entre Ethereum y Scroll",
"l1AndL2Bridging": "Puente entre L1 y L2",
"ethAndErc20TokenBridge": "Puente de Tokens ETH y ERC20",
"erc721NftBridge": "Puente de NFT ERC721",
"erc1155TokenBridge": "Puente de Token ERC1155",
"theScrollMessenger": "Mensajero Scroll",
"transactionFeesOnScroll": "Tarifas de Transacciones en Scroll",
"l2Fee": "Tarifa L2",
"l1Fee": "Tarifa L1",
"gasOracle": "Oráculo de Gas",
"future": "Futuro",
"guides": "Guías",
"contractDeploymentTutorial": "Tutorial de Despliegue de Contratos",
"crossChainInteraction": "Interacción Cross-chain del Scroll Messenger",
"bridgingERC20TokenThroughCustomGateway": "Bridging de un ERC20 a través de una Gateway Personalizada",
"bridgingERC721NftThroughCustomGateway": "Bridging de un ERC721 NFT a través de una Gateway Personalizada",
"bridgingERC1155ThroughCustomGateway": "Bridging de un ERC1155 a través de una Gateway Personalizada",
"estimatingGasAndTxFees": "Estimación de las Tarifas de Gas y Tx",
"crossChainInteraction": "Interacción Cross-chain del Mensajero de Scroll",
"runningNode": "Ejecución de un Nodo de Scroll",
"bridgingERC20TokenThroughCustomGateway": "Puente de un Token ERC20 a través de la Pasarela Personalizada",
"bridgingERC721NftThroughCustomGateway": "Puente de un NFT ERC721 a través de la Pasarela Personalizada",
"bridgingERC1155ThroughCustomGateway": "Puente de un Token ERC1155 a través de la Pasarela Personalizada",
"estimatingGasAndTxFees": "Estimación de Tarifas de Gas y Tx",
"resources": "Recursos",
"mainnetResources": "Recursos de Mainnet",
"sepoliaResources": "Recursos de Sepolia",
"scrollBlockExplorer": "Explorador Scrollscan",
"rollupExplorer": "Rollup Explorer",
"scrollSepoliaBlockExplorer": "Scroll Sepolia Explorer",
"rollupExplorer": "Explorador de Rollup",
"scrollSepoliaBlockExplorer": "Explorador Scroll Sepolia",
"sepoliaRollupExplorer": "Explorador de Rollup",
"sepoliaBlockExplorer": "Explorador de bloques Scrollscan"
"sepoliaBlockExplorer": "Explorador de Bloques Scrollscan"
},
"technology": {
"introduction": "Introducción",
"principles": "Principios",
"scrollArchitecture": "Arquitectura de Scroll",
"overview": "Vista General",
"scrollUpgrades": "Actualizaciones de Scroll",
"overview": "Visión General",

"scrollChain": "Scroll Chain",
"scrollChain": "Cadena de Scroll",
"accountsAndState": "Cuentas y Estado",
"blocks": "Bloques",
"transactions": "Transacciones",
"rollupProcess": "Proceso del Rollup",
"rollupProcess": "Proceso de Rollup",
"evmDifferencesFromEthereum": "Diferencias de EVM respecto a Ethereum",

"bridge": "Bridge",
"crossDomainMessaging": "Cross-Domain Messaging",
"depositGateways": "Gateways de Depósito",
"withdrawGateways": "Gateways de Retiro",
"bridge": "Puente",
"crossDomainMessaging": "Mensajería Entre Dominios",
"depositGateways": "Pasarelas de Depósito",
"withdrawGateways": "Pasarelas de Retiro",

"sequencer": "Secuenciador",
"executionNode": "Nodo de Ejecución",
"rollupNode": "Nodo Rollup",
"rollupNode": "Nodo de Rollup",
"zkTrie": "zkTrie",

"zkevm": "zkEVM",
"introToZkevm": "Intro a la zkEVM",
"zkevmOverview": "Vista General de la zkEVM",
"bridgeOverview": "Vista General del Bridge",
"prover": "Prover",
"proofGeneration": "Proof Generation",
"cpuProverRepo": "Repo de probador de CPU",
"introToZkevm": "Introducción a la zkEVM",
"zkevmOverview": "Visión General de la zkEVM",
"bridgeOverview": "Visión General del Puente",
"prover": "Probador",
"proofGeneration": "Generación de Pruebas",
"cpuProverRepo": "Repositorio del Probador de CPU",

"security": "Seguridad",
"auditsAndBugBounty": "Auditorías y recompenzas por encontrar bugs",
"l2BeatAssessment": "Análisis de L2Beat"
"auditsAndBugBounty": "Auditorías y Recompensas por Bugs",
"l2BeatAssessment": "Evaluación de L2Beat"
},
"learn": {
"ethereumAndProtocols": "Ethereum y Protocolos",
"theScalabilityProblem": "El Problema de la Escalabilidad",
"introToRollups": "Intro a los Rollups",
"introToRollups": "Introducción a los Rollups",
"zeroKnowledge": "Zero Knowledge",
"introToZeroKnowledge": "Intro a la Zero Knowledge",
"polynomialCommitmentSchemes": "Esquemas de Compromiso Polinómicos",
"introToZeroKnowledge": "Introducción al Conocimiento Cero",
"polynomialCommitmentSchemes": "Esquemas de Compromiso Polinomial",
"kzgCommitmentScheme": "Esquema de Compromiso KZG",
"additionalResources": "Recursos Adicionales"
}
},
"footer": {
"aboutScroll": {
"title": "Acerca de Scroll",
"bugBounty": "Cazarecompensas de bugs",
"bugBounty": "Cazarrecompensas de Bugs",
"joinUs": "Únete a nosotros",
"healthStatus": "Estado de servicios",
"privacyPolicy": "Políticas de privacidad",
"termsAndConditions": "Terminos y condiciones"
"healthStatus": "Estado de los servicios",
"privacyPolicy": "Política de Privacidad",
"termsAndConditions": "Términos y Condiciones"
},
"resources": {
"title": "Recursos",
Expand All @@ -178,10 +180,9 @@
},
"pageNotFound": {
"title": "Página no encontrada",
"text": "Lo sentimos, pero no pudimos encontrar la página que buscas."
"text": "Lo sentimos, pero no pudimos encontrar la página que estabas buscando."
},
"notTranslated": {
"notTranslated": "Esta página no ha sido traducida aún."
},
"This email cannot be added to this list. Please enter a different email address.": "Este correo electrónico no puede ser añadido a la lista. Por favor ingresa uno diferente."
"notTranslated": "Esta página aún no ha sido traducida."
}
}