Volia - no water

index.html

@@ -285,8 +285,7 @@ <h2 id="clubs">Клуби</h2>
             <a href="https://invite.viber.com/?g2=AQBFl1yojcS3uk6yiz4erB6fWm0iXWMlTrJzugxckzLnrxKlfanWr4WEeMwjqZV7">Viber (для реєстрації на ранкову гру на столи)</a>,<br>
             <a href="https://invite.viber.com/?g=R5i0BvepOkyvmsxZ6xQQjWQa-LhT0lQD">Viber (для реєстрації на вечірню гру на столи)</a>,<br>
             <a href="https://www.facebook.com/VOLA1975/">fb</a>,<br>
-            <a href="https://t.me/skVolyaKvadrat/18717">ціни</a>,<br>
-            Є кулер з водою (але нема стаканчиків).<br>
+            <a href="https://t.me/skVolyaKvadrat/18717">ціни</a>.<br>
             Столів: 6-7
         </td>
         <td><a href="https://google.com/maps/place/50.484859572023545,30.595168622090647">Воскресенський проспект, 36</a>, третій поверх (сходи за кінотеатром)</td>

index_en.html

@@ -533,8 +533,7 @@ <h2 id="clubs">Clubs</h2>
             <a href="https://invite.viber.com/?g2=AQBFl1yojcS3uk6yiz4erB6fWm0iXWMlTrJzugxckzLnrxKlfanWr4WEeMwjqZV7">Viber (to register for a morning ladder competition)</a>,<br>
             <a href="https://invite.viber.com/?g=R5i0BvepOkyvmsxZ6xQQjWQa-LhT0lQD">Viber (to register for an evening ladder competition)</a>,<br>
             <a href="https://www.facebook.com/VOLA1975/">fb</a>,<br>
-            <a href="https://t.me/skVolyaKvadrat/18717">prices</a>,<br>
-            The club has a water cooler (caveat: no cups).<br>
+            <a href="https://t.me/skVolyaKvadrat/18717">prices</a>.<br>
             Tables: 6-7
         </td>
         <td><a href="https://google.com/maps/place/50.484859572023545,30.595168622090647">36 Voskresensky Avenue</a>, third floor (stairs behind the cinema)</td>