Translated the English version.

sdemchenko · Apr 21, 2024 · c44025d · c44025d
1 parent 6259808
commit c44025d
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 448 additions and 431 deletions.
diff --git a/index.htm b/index.htm
@@ -61,7 +61,7 @@
 </head>
 <body>
 <h1 style="font-size: x-large">Настільний теніс у Києві</h1>
-Українська | <a href="https://docs.google.com/document/d/1yQ7v4Vo79T-5DlVjoYoZT1gkC5LQhrCyem6xdfxa5CA/pub">English</a>
+Українська | <a href="index_en.htm">English</a>
 <ul>
     <li><a href="#news">Новини</a></li>
     <li><a href="#maps">Мапи</a></li>
@@ -962,9 +962,8 @@ <h2 id="ranking">Рейтинговий турнір</h2>
         певний час, але ще не вигравав у гравців з рейтингом.
     </li>
     <li>"Турнір 0-8" - це насамперед турнір для початківців, тобто тут можуть грати ті, в кого нема ніякого офіційного
-        рейтингу (нуль), і ті, в кого є невеличкий рейтинг (до 8.9 включно,
+        рейтингу (нуль), і ті, в кого є невеличкий рейтинг (до 8.9 включно, тобто менше ніж 9);
     </li>
-    тобто менше ніж 9);
     <li>"Турнір 0-15" - це турнір для початківців та любителів;</li>
     <li>"Турнір 0-40" - це турнір для початківців, любителів та професіоналів, хоча відверто кажучи, початківцям тут
         буде нецікаво, бо вони дуже швидко всім програють і нічого не навчаться.