Fix bash/sh incompatibility

Fixes issue #923 that seems to occur when running sh shells when bash is also present on the system.
The problem occurs when sourcing the auto-completion script for bash.