fix(fmt/smi): use correct bond order sum for smiles string

[jnooree]

Checklist

• Have you followed the guidelines for contributing?
• Have you checked that there aren't other open pull requests for the same issue?
• Have you linked the issue(s) you are working on?

If the change is related to the source code, tests, or build environments, please also check the following:

• Does ./scripts/run_clang_tools.sh pass without any warnings?
• Have you built the project locally without any warnings and errors?
• Does all tests (if new tests are added, including the new ones) pass?

If you added new feature(s), then also check the following:

• Did you also add corresponding tests?

Linked Issues

Link the tracking issue(s) of this PR, with the auto-close keywords here:

• Closes [BUG] smiles does not set correct implicit hydrogen count #298.

---