[3.12] gh-67877: Fix memory leaks in terminated RE matching (GH-126840)

[3.12] gh-67877: Fix memory leaks in terminated RE matching (GH-126840) #1903