make sure sl_formataddr always return str (#1269)

app/email_utils.py

@@ -1466,6 +1466,7 @@ def get_verp_info_from_email(email: str) -> Optional[Tuple[VerpType, int]]:
 
 
 def sl_formataddr(name_address_tuple: Tuple[str, str]):
-    """Same as formataddr but use utf-8 encoding by default"""
+    """Same as formataddr but use utf-8 encoding by default and always return str (and never Header)"""
     name, addr = name_address_tuple
-    return formataddr((name, Header(addr, "utf-8")))
+    # formataddr can return Header, make sure to convert to str
+    return str(formataddr((name, Header(addr, "utf-8"))))

tests/test_email_utils.py

@@ -782,6 +782,10 @@ def test_add_header_multipart_with_invalid_part():
 
 
 def test_sl_formataddr():
+    # when the name part (first element in the tuple) is empty, formataddr() returns a Header
+    # this makes sure sl_formataddr always returns str
+    assert sl_formataddr(("", "[email protected]")) == "[email protected]"
+
     assert sl_formataddr(("é", "è@ç.à")) == "=?utf-8?b?w6k=?= <è@ç.à>"
     # test that the same name-address can't be handled by the built-in formataddr
     with pytest.raises(UnicodeEncodeError):