[SNOW-1649172]: Fix loc
set when setting DataFrame row with Series value
#2213
+451
−22
loc
set when setting DataFrame row with Series value
#2213