Translate column selection menu entries on task list page

solth · Nov 21, 2024 · 059194b · 059194b
1 parent 8faef1c
commit 059194b
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 4 additions and 11 deletions.
diff --git a/Kitodo/src/main/java/org/kitodo/production/helper/Helper.java b/Kitodo/src/main/java/org/kitodo/production/helper/Helper.java
@@ -472,7 +472,7 @@ private static void loadMessages() {
      * @return translated String
      */
     public static String getTranslation(String title, String... insertions) {
-        String pattern = getString(desiredLanguage(), title);
+        String pattern = getString(LocaleHelper.getCurrentLocale(), title);
         String message = pattern;
         try {
             message = MessageFormat.format(pattern, (Object[]) insertions);
@@ -505,16 +505,6 @@ private static String appendUnusedInsertions(String message, String... insertion
         return message;
     }
 
-    private static Locale desiredLanguage() {
-        if (Objects.nonNull(FacesContext.getCurrentInstance())) {
-            Locale desiredLanguage = FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().getLocale();
-            if (Objects.nonNull(desiredLanguage)) {
-                return desiredLanguage;
-            }
-        }
-        return Locale.ENGLISH;
-    }
-
     /**
      * Set activeMQReporting.
      *

diff --git a/Kitodo/src/main/resources/messages/messages_de.properties b/Kitodo/src/main/resources/messages/messages_de.properties
@@ -1105,6 +1105,7 @@ startIndexingAll=Komplette Indexierung starten
 startIndexingRemaining=Indexierung vervollst\u00E4ndigen
 startPage=Startseite
 statisticalEvaluation=Statistische Auswertung
+state=Status
 stateOfVolume=Status der B\u00E4nde
 status=Status
 statusDone=Abgeschlossen

diff --git a/Kitodo/src/main/resources/messages/messages_en.properties b/Kitodo/src/main/resources/messages/messages_en.properties
@@ -1105,6 +1105,7 @@ startIndexingAll=Start indexing for all
 startIndexingRemaining=Start indexing for not indexed
 startPage=Home page
 statisticalEvaluation=Statistical evaluation
+state=State
 stateOfVolume=State of volumes
 status=Status
 statusDone=Completed

diff --git a/Kitodo/src/main/resources/messages/messages_es.properties b/Kitodo/src/main/resources/messages/messages_es.properties
@@ -1097,6 +1097,7 @@ startIndexingAll=Iniciar la indexación completa
 startIndexingRemaining=Indexación completa
 startPage=Página de inicio
 statisticalEvaluation=Análisis estadístico
+state=Estado
 stateOfVolume=Estado de los volúmenes
 status=Estado
 statusDone=Completado