Update addPath method so it will also work on newarch interop

[ian-wd]

• on newarch interop addPath doesn't behave the same and it will only draw the first point and skip the rest of the points
• the same code works if I disable newarch
• unsure how will this impact the memory since current solution will now draw the paths right after building the points w/c actually fixed the issue

[iBotPeaches]

I ran some tests and I believe this is fine. I like how it seems to batch the points to draw. It probably makes sense also to remove the canvas from the autoreleasepool as we aren't going to offload our literal canvas.