Refine NamedQuery error messages when using Sort/Pageable parameters.

Closes #3660

spring-data-jpa/src/main/java/org/springframework/data/jpa/repository/query/JpaQueryMethod.java

@@ -22,7 +22,6 @@
 import java.lang.reflect.Method;
 import java.util.Arrays;
 import java.util.Collections;
-import java.util.HashSet;
 import java.util.List;
 import java.util.Optional;
 import java.util.Set;
@@ -70,20 +69,10 @@ public class JpaQueryMethod extends QueryMethod {
 	 *      Persistence Specification: Persistent Fields and Properties - Paragraph starting with
 	 *      "Collection-valued persistent...".</a>
 	 */
-	private static final Set<Class<?>> NATIVE_ARRAY_TYPES;
+	private static final Set<Class<?>> NATIVE_ARRAY_TYPES = Set.of(byte[].class, Byte[].class, char[].class,
+			Character[].class);
 	private static final StoredProcedureAttributeSource storedProcedureAttributeSource = StoredProcedureAttributeSource.INSTANCE;
 
-	static {
-
-		Set<Class<?>> types = new HashSet<>();
-		types.add(byte[].class);
-		types.add(Byte[].class);
-		types.add(char[].class);
-		types.add(Character[].class);
-
-		NATIVE_ARRAY_TYPES = Collections.unmodifiableSet(types);
-	}
-
 	private final QueryExtractor extractor;
 	private final Method method;
 	private final Class<?> returnType;

spring-data-jpa/src/main/java/org/springframework/data/jpa/repository/query/NamedQuery.java

@@ -69,8 +69,9 @@ private NamedQuery(JpaQueryMethod method, EntityManager em) {
 		Parameters<?, ?> parameters = method.getParameters();
 
 		if (parameters.hasSortParameter()) {
-			throw new IllegalStateException(String.format("Finder method %s is backed by a NamedQuery and must "
-					+ "not contain a sort parameter as we cannot modify the query; Use @Query instead", method));
+			throw new IllegalStateException(String.format("Query method %s is backed by a NamedQuery and must "
+					+ "not contain a sort parameter as we cannot modify the query; Use @%s(value=…) instead to apply sorting or remove the 'Sort' parameter.",
+					method, method.isNativeQuery() ? "NativeQuery" : "Query"));
 		}
 
 		this.namedCountQueryIsPresent = hasNamedQuery(em, countQueryName);
@@ -85,14 +86,14 @@ private NamedQuery(JpaQueryMethod method, EntityManager em) {
 
 		if (parameters.hasPageableParameter()) {
 			LOG.warn(String.format(
-					"Finder method %s is backed by a NamedQuery but contains a Pageable parameter; Sorting delivered via this Pageable will not be applied",
-					method));
+					"Query method %s is backed by a NamedQuery but contains a Pageable parameter; Sorting delivered via this Pageable will not be applied; Use @%s(value=…) instead to apply sorting.",
+					method, method.isNativeQuery() ? "NativeQuery" : "Query"));
 		}
 
 		String queryString = extractor.extractQueryString(query);
 
-		// TODO: Detect whether a named query is a native one.
-		this.declaredQuery = Lazy.of(() -> DeclaredQuery.of(queryString, query.toString().contains("NativeQuery")));
+		this.declaredQuery = Lazy
+				.of(() -> DeclaredQuery.of(queryString, method.isNativeQuery() || query.toString().contains("NativeQuery")));
 		this.metadataCache = new QueryParameterSetter.QueryMetadataCache();
 	}
 
@@ -133,20 +134,22 @@ public static RepositoryQuery lookupFrom(JpaQueryMethod method, EntityManager em
 		String queryName = method.getNamedQueryName();
 
 		if (LOG.isDebugEnabled()) {
-			LOG.debug(String.format("Looking up named query %s", queryName));
+			LOG.debug(String.format("Looking up named query '%s'", queryName));
 		}
 
 		if (!hasNamedQuery(em, queryName)) {
 			return null;
 		}
 
 		if (method.isScrollQuery()) {
-			throw QueryCreationException.create(method, "Scroll queries are not supported using String-based queries");
+			throw QueryCreationException.create(method, String.format(
+					"Scroll queries are not supported using String-based queries as we cannot rewrite the query string. Use @%s(value=…) instead.",
+					method.isNativeQuery() ? "NativeQuery" : "Query"));
 		}
 
 		RepositoryQuery query = new NamedQuery(method, em);
 		if (LOG.isDebugEnabled()) {
-			LOG.debug(String.format("Found named query %s", queryName));
+			LOG.debug(String.format("Found named query '%s'", queryName));
 		}
 		return query;
 	}

spring-data-jpa/src/test/java/org/springframework/data/jpa/repository/query/JpaQueryLookupStrategyUnitTests.java

@@ -163,7 +163,7 @@ void namedQueryWithSortShouldThrowIllegalStateException() throws NoSuchMethodExc
 		assertThatIllegalStateException()
 				.isThrownBy(() -> strategy.resolveQuery(method, metadata, projectionFactory, namedQueries))
 				.withMessageContaining(
-						"is backed by a NamedQuery and must not contain a sort parameter as we cannot modify the query; Use @Query instead");
+						"is backed by a NamedQuery and must not contain a sort parameter as we cannot modify the query; Use @Query(value=…) instead to apply sorting or remove the 'Sort' parameter.");
 	}
 
 	@Test // GH-2018