feat: Nakamoto block support for stacks-insepct try-mine

[jbencin]

Description

Add Nakamoto block support to stacks-inspect try-mine

Applicable issues

• feat: Add --config and --network flags to several stacks-inspect subcommands #5551
• fix: update miner mempool iterator query to consider both nonces and fee rates #5541

Additional info (benefits, drawbacks, caveats)

This works with the testnet chainstate I've been using for testing, but I'm not sure if there are any edge cases I need to specifically handle here, depending on where in the tenure the block is

Checklist

• Test coverage for new or modified code paths
• Changelog is updated
• Required documentation changes (e.g., docs/rpc/openapi.yaml and rpc-endpoints.md for v2 endpoints, event-dispatcher.md for new events)
• New clarity functions have corresponding PR in clarity-benchmarking repo
• New integration test(s) added to bitcoin-tests.yml

[obycode]

🚀

[blockstack-devops]

This pull request has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs.